1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 2 00:01:07,942 --> 00:01:10,111 ПРЕДИ ЧЕТИРИ ГОДИНИ 3 00:01:19,287 --> 00:01:21,039 Това е странно. 4 00:01:21,664 --> 00:01:22,499 какво е 5 00:01:22,582 --> 00:01:24,125 Те казаха, че това е 6 00:01:24,834 --> 00:01:26,753 най-доброто място за запознанства, 7 00:01:27,504 --> 00:01:29,047 но защо е толкова празно? 8 00:01:31,841 --> 00:01:32,926 прав си Така е. 9 00:01:39,808 --> 00:01:41,559 НАЕМА ЗА ДЕНЯ 10 00:02:02,622 --> 00:02:04,332 Музиката… 11 00:02:05,667 --> 00:02:06,709 Какво за това? 12 00:02:06,793 --> 00:02:09,254 Обикновено не играят 13 00:02:09,337 --> 00:02:11,631 весели песни като тези 14 00:02:11,714 --> 00:02:13,967 в Малката русалка? 15 00:02:14,050 --> 00:02:16,219 Звучи малко прекалено романтично. 16 00:02:26,271 --> 00:02:27,147 Смени песента! 17 00:02:27,230 --> 00:02:28,189 съжалявам 18 00:02:28,273 --> 00:02:30,775 Този плейлист се казваше „Call For Love“. 19 00:02:34,612 --> 00:02:35,738 Музиката се промени. 20 00:02:37,157 --> 00:02:38,199 прав си 21 00:02:39,325 --> 00:02:40,285 Колко завладяващо. 22 00:02:42,453 --> 00:02:44,664 Г-жо Хонг, тези дни 23 00:02:44,747 --> 00:02:47,167 усеща се като цялата вселена 24 00:02:47,792 --> 00:02:50,170 е на наша страна. 25 00:02:51,296 --> 00:02:54,966 Отидохме в известен ресторант, и ние бяхме единствените там. 26 00:02:55,884 --> 00:02:57,969 Когато отидохме в увеселителния парк, 27 00:02:58,052 --> 00:02:59,804 никой друг не беше на това огромно място 28 00:02:59,888 --> 00:03:01,681 освен нас. 29 00:03:04,142 --> 00:03:05,101 прав си 30 00:03:13,192 --> 00:03:14,402 Говорейки за това… 31 00:03:15,570 --> 00:03:18,489 Тъй като Вселената е на наша страна... 32 00:03:21,659 --> 00:03:22,577 ще... 33 00:03:24,996 --> 00:03:25,872 ожени се за мен? 34 00:04:40,405 --> 00:04:41,239 ти плачеш ли 35 00:04:45,410 --> 00:04:46,244 съжалявам 36 00:04:49,622 --> 00:04:51,082 за какво? 37 00:05:00,008 --> 00:05:01,175 Толкова ли си притеснен? 38 00:05:06,889 --> 00:05:08,182 не се притеснявай 39 00:05:14,522 --> 00:05:15,481 Бек Хюн-у. 40 00:05:18,401 --> 00:05:19,235 аз те обичам 41 00:05:49,515 --> 00:05:50,558 пожелавам... 42 00:05:52,977 --> 00:05:54,729 този момент нямаше да свърши. 43 00:05:56,564 --> 00:05:58,649 Пожелавам ти да продължиш 44 00:05:59,650 --> 00:06:01,527 да ми се усмихне 45 00:06:03,738 --> 00:06:05,406 без да знае истината. 46 00:06:05,490 --> 00:06:07,116 какво искаш да кажеш 47 00:06:07,825 --> 00:06:08,868 Какво не знам? 48 00:06:15,958 --> 00:06:17,251 Не се шокирайте. 49 00:06:24,842 --> 00:06:26,469 Вече бяхме в Германия. 50 00:06:36,229 --> 00:06:37,313 Направихме ли? 51 00:06:40,942 --> 00:06:42,485 Вече получих лечение? 52 00:06:44,028 --> 00:06:44,946 не 53 00:06:46,239 --> 00:06:48,074 Не беше готов. 54 00:06:54,413 --> 00:06:55,581 онемях. 55 00:06:57,708 --> 00:06:59,168 Как бих могъл да забравя това? 56 00:07:02,046 --> 00:07:04,757 Ами ако загубя цялата си памет? 57 00:07:05,383 --> 00:07:07,927 Вече съм болен и без това. Това би било толкова несправедливо. 58 00:07:11,597 --> 00:07:12,473 Има моменти 59 00:07:14,559 --> 00:07:17,061 когато хората напълно забравят нещата 60 00:07:18,271 --> 00:07:19,564 дори и да не са болни. 61 00:07:24,110 --> 00:07:25,611 Аз бях същият. 62 00:07:28,823 --> 00:07:29,866 Бях забравил всичко. 63 00:07:31,659 --> 00:07:32,493 Какво е? 64 00:07:33,494 --> 00:07:34,579 какво става 65 00:07:34,662 --> 00:07:37,165 Има ли още нещо, което съм забравил? 66 00:07:41,878 --> 00:07:44,547 Щях да се разведа с теб 67 00:07:46,215 --> 00:07:47,842 без да ти кажа първо. 68 00:07:51,053 --> 00:07:51,971 какво? 69 00:07:53,306 --> 00:07:55,224 И разбрахте в Германия. 70 00:07:56,893 --> 00:07:58,936 Така че напоследък ни е трудно. 71 00:08:00,813 --> 00:08:02,023 така че... 72 00:08:02,982 --> 00:08:04,567 ти отиваше 73 00:08:05,568 --> 00:08:07,236 да се разведеш с мен? 74 00:08:08,196 --> 00:08:09,030 да 75 00:08:13,117 --> 00:08:15,161 И аз знаех? 76 00:08:16,329 --> 00:08:17,246 да 77 00:08:19,081 --> 00:08:19,957 не лъжи 78 00:08:21,125 --> 00:08:22,084 Ако това беше вярно, 79 00:08:23,085 --> 00:08:25,171 тогава нямаше да си тук в момента. 80 00:08:25,671 --> 00:08:28,174 Щях да ти счупя костите или спукаха тъпанчетата ви. 81 00:08:28,925 --> 00:08:30,927 -Хае-ин-- - Трябва ли да го направя точно сега? 82 00:08:31,010 --> 00:08:33,262 Нямам представа какво става. 83 00:08:33,346 --> 00:08:35,014 След това се опитайте да си спомните 84 00:08:36,349 --> 00:08:38,518 какво ти направих... 85 00:08:41,145 --> 00:08:44,106 и колко много ме обидихте. 86 00:08:44,190 --> 00:08:48,069 Не, наистина не си спомням… 87 00:08:49,362 --> 00:08:50,863 Значи няма да си правиш труда да опитваш повече? 88 00:08:50,947 --> 00:08:53,199 Ще бъда благодарен, ако се разведете с мен без завеждане на дело. 89 00:08:53,282 --> 00:08:55,117 Така или иначе беше непоносимо да живея с теб. 90 00:08:55,201 --> 00:08:56,202 Хае-ин. 91 00:08:57,703 --> 00:09:00,331 Знаеш какъв човек си. 92 00:09:00,414 --> 00:09:01,958 Нищо чудно, че избрах да го направя. 93 00:09:02,041 --> 00:09:03,709 Можех да живея 94 00:09:03,793 --> 00:09:05,044 комфортен и богат живот. 95 00:09:05,127 --> 00:09:06,754 Защото мразех да живея с теб 96 00:09:06,837 --> 00:09:08,089 повече от всичко! 97 00:09:08,172 --> 00:09:10,466 Когато чух, че скоро ще умреш, 98 00:09:10,550 --> 00:09:11,634 Дълбоко в себе си изпитах облекчение. 99 00:09:11,717 --> 00:09:14,637 Ще имаме чист развод, ако се примирих с вас през следващите три месеца. 100 00:09:14,720 --> 00:09:16,514 Така че, ако решите 101 00:09:16,597 --> 00:09:19,183 изобщо да не предприема никакви действия и просто се разведи с мен, 102 00:09:19,267 --> 00:09:20,476 тогава честно, 103 00:09:20,560 --> 00:09:21,686 Ще бъда благодарен. 104 00:09:22,645 --> 00:09:23,854 ще го направиш ли 105 00:09:36,200 --> 00:09:38,160 -Хае-ин-. -Спрете. Сега се сещам. 106 00:09:40,621 --> 00:09:43,457 Помня колко много ме презираш 107 00:09:44,917 --> 00:09:47,128 и колко нещастен е станал животът ти. 108 00:09:48,087 --> 00:09:49,130 Какво е? 109 00:09:50,298 --> 00:09:52,341 Мислехте ли, че ще живеете удобно 110 00:09:52,425 --> 00:09:55,011 ако се ожениш за мен, но разбра, че не е така? 111 00:09:56,846 --> 00:09:58,639 Сигурно е било забавно 112 00:09:59,390 --> 00:10:02,184 да гледаш как не помня нищо и говори глупости. 113 00:10:03,144 --> 00:10:04,145 не 114 00:10:04,812 --> 00:10:06,856 - Не бях... - И аз бях нещастен! 115 00:10:08,858 --> 00:10:09,859 Не беше само ти. 116 00:10:10,901 --> 00:10:11,944 И аз бях нещастен. 117 00:10:15,531 --> 00:10:17,199 Не мога да прекарам оставащия си живот 118 00:10:17,908 --> 00:10:18,993 до теб. 119 00:10:19,619 --> 00:10:22,163 -Хае-ин, чакай. - Да се ​​разделим. 120 00:10:26,917 --> 00:10:28,002 Искам развод. 121 00:10:48,147 --> 00:10:49,565 ЕПИЗОД 8 122 00:10:52,109 --> 00:10:53,653 АЛАРМА 123 00:11:13,964 --> 00:11:16,258 Това е развод по взаимно съгласие. 124 00:11:16,342 --> 00:11:18,969 Така че защо сме тук, когато се съгласихте да се разведа без никаква издръжка? 125 00:11:19,720 --> 00:11:21,555 Кой е техният адвокат? 126 00:11:21,639 --> 00:11:22,473 не съм сигурен 127 00:11:23,182 --> 00:11:26,227 Това не ми допада. 128 00:12:01,262 --> 00:12:03,848 Трябва да е той. Той трябва да е нейният бракоразводен адвокат. 129 00:12:06,100 --> 00:12:08,978 -И така? - Нищо не знаеш, нали? 130 00:12:09,061 --> 00:12:10,187 той е... 131 00:12:10,896 --> 00:12:11,814 ужасяващ човек. 132 00:12:11,897 --> 00:12:14,150 Той е просто адвокат. 133 00:12:15,734 --> 00:12:18,195 Има много слухове за това кой е той. 134 00:12:18,779 --> 00:12:20,489 Най-малкият наследник от конгломератно семейство. 135 00:12:20,573 --> 00:12:22,533 Бивш войник, разположен в чужбина. 136 00:12:22,616 --> 00:12:24,702 Някой, който е дошъл тук на космически кораб. 137 00:12:24,785 --> 00:12:27,663 Други казват, че е върколак. 138 00:12:27,746 --> 00:12:29,665 Името му е Винченцо. 139 00:12:30,291 --> 00:12:31,500 И той е… 140 00:12:32,585 --> 00:12:33,836 Моля, проявете милост. 141 00:12:33,919 --> 00:12:35,296 Моля, пощадете ни. 142 00:12:35,379 --> 00:12:36,297 -Моля те. -Моля те. 143 00:12:36,380 --> 00:12:38,257 - Само този път. - Моля, пощадете ни. 144 00:12:40,593 --> 00:12:41,594 Той е от мафията. 145 00:12:41,677 --> 00:12:42,636 Мафията? 146 00:12:43,304 --> 00:12:45,723 Имате предвид мафията от онази игра на мафията? 147 00:12:45,806 --> 00:12:48,934 Не, истинската мафия. И той е consigliere. 148 00:12:49,018 --> 00:12:50,436 Той е шефът. 149 00:12:51,187 --> 00:12:53,022 Мислех, че е в Италия. 150 00:12:53,647 --> 00:12:55,274 чух 151 00:12:55,941 --> 00:12:57,860 той не преговаря на думи. 152 00:12:59,069 --> 00:13:01,071 Не заслужаваш да те убеждават. 153 00:13:23,427 --> 00:13:26,764 Мисля, че г-жа Хонг е решила да не ти простя. 154 00:13:26,847 --> 00:13:30,476 честно казано, това, което направи с нея, е вбесяващо. 155 00:13:30,559 --> 00:13:32,811 Ти я подмами да мисли че си бил влюбен. 156 00:13:33,896 --> 00:13:35,314 ти ми каза... 157 00:13:35,898 --> 00:13:36,899 така че 158 00:13:38,150 --> 00:13:39,944 Сигурно те иска мъртъв. 159 00:13:40,736 --> 00:13:43,572 Хае-ин, моля, спести ми това веднъж! 160 00:13:45,074 --> 00:13:47,243 Г-н Беек, вие измамихте клиента ми. 161 00:13:47,326 --> 00:13:49,787 Няколко документи за развод няма да компенсира това. 162 00:13:52,540 --> 00:13:55,834 Съжалявам да го кажа, но на злото трябва да се противодейства със зло. 163 00:13:57,211 --> 00:13:59,421 не! 164 00:14:01,465 --> 00:14:02,841 Хае-ин, беше Янг-ги. 165 00:14:02,925 --> 00:14:04,969 Той ми каза да направя това. 166 00:14:05,553 --> 00:14:06,470 Това копеле... 167 00:14:08,055 --> 00:14:09,265 Това е нейният план. 168 00:14:10,140 --> 00:14:11,100 Бъдете тихи. 169 00:14:12,351 --> 00:14:13,894 Може ли просто да си тръгна? 170 00:14:13,978 --> 00:14:15,688 имам семейство 171 00:14:15,771 --> 00:14:18,857 нямаш деца и скоро няма да има жена. 172 00:14:20,609 --> 00:14:21,860 Направете каквото искате. 173 00:14:23,237 --> 00:14:24,613 Господи 174 00:14:34,164 --> 00:14:35,583 Първо, моля, знайте 175 00:14:36,333 --> 00:14:38,377 че не съм тук, за да преговарям. 176 00:14:51,765 --> 00:14:54,310 Това е официалният документ относно развода 177 00:14:54,393 --> 00:14:56,312 че г-н Бек подготви. Правилно? 178 00:14:56,395 --> 00:14:57,396 да 179 00:14:58,022 --> 00:14:59,565 -Какво не е наред с него? -Виж го. 180 00:14:59,648 --> 00:15:01,191 Той написа основната причина за развода 181 00:15:02,526 --> 00:15:04,570 като непреодолими различия. 182 00:15:06,906 --> 00:15:08,073 Тези проклети… 183 00:15:09,533 --> 00:15:10,576 луди неща. 184 00:15:13,287 --> 00:15:16,582 Това не е ли най-простото и най-оптималната причина? 185 00:15:20,794 --> 00:15:22,004 Погледни я. 186 00:15:22,087 --> 00:15:25,257 Тя е богата жена която е известна с добрия си външен вид. 187 00:15:25,341 --> 00:15:27,801 Този главен изпълнителен директор на универсален магазин е роден в богато семейство. 188 00:15:27,885 --> 00:15:30,429 Таблоидите и слуховете я разкриват да бъде някой високомерен. 189 00:15:30,512 --> 00:15:32,890 И тя е член от One Trillion Club. 190 00:15:35,684 --> 00:15:36,685 още не 191 00:15:40,147 --> 00:15:42,650 Е, не още. 192 00:15:42,733 --> 00:15:44,443 Както и да е, предвид тези факти, 193 00:15:44,526 --> 00:15:47,613 не много хора биха си помислили че нейната личност е нейната силна страна. 194 00:15:47,696 --> 00:15:49,031 и сега, 195 00:15:50,908 --> 00:15:53,786 тя ще се разведе с обикновен директор 196 00:15:53,869 --> 00:15:55,621 поради непреодолими различия? 197 00:15:58,374 --> 00:16:02,461 Хората веднага ще се замислят че тя има ужасен характер, нали? 198 00:16:03,337 --> 00:16:04,505 вярно 199 00:16:05,339 --> 00:16:08,759 Тогава какво трябва да кажем вместо това? Имате ли някакви предложения? 200 00:16:09,927 --> 00:16:10,928 Аз го правя. 201 00:16:14,431 --> 00:16:17,101 „Отдалечиха се поради напрегнатите им графици." 202 00:16:17,184 --> 00:16:18,811 Но живеят под един покрив. 203 00:16:21,981 --> 00:16:24,608 „Разбрали са се да останем като добри приятели." 204 00:16:24,692 --> 00:16:25,985 Не мисля, че могат. 205 00:16:26,068 --> 00:16:28,737 -"Те желаят най-доброто един за друг." -Чакай. 206 00:16:29,697 --> 00:16:30,990 Не го пожелавам. 207 00:16:34,660 --> 00:16:37,997 от това, което знам, никой от моите клиенти не го прави. 208 00:16:38,080 --> 00:16:39,331 Те просто казват това. 209 00:16:44,086 --> 00:16:46,755 Можете да пишете каквото искате. 210 00:16:49,216 --> 00:16:50,050 сигурен ли си 211 00:16:51,468 --> 00:16:52,928 няма ли да съжаляваш 212 00:16:54,263 --> 00:16:55,097 не 213 00:16:56,015 --> 00:16:57,474 каквото и да е, 214 00:16:58,350 --> 00:17:00,185 така или иначе няма да е истинската причина. 215 00:17:34,053 --> 00:17:37,931 Защо избрахте метрото вместо такси или кола? 216 00:17:39,808 --> 00:17:40,768 ти знаеш 217 00:17:41,477 --> 00:17:45,105 Когато съм имал тежък ден, но няма пред кого да се разправям, 218 00:17:45,189 --> 00:17:46,148 Хващам втора линия. 219 00:17:46,940 --> 00:17:47,775 защо 220 00:17:47,858 --> 00:17:49,651 Тази линия е цикъл, 221 00:17:50,319 --> 00:17:51,904 така че обикаля Сеул. 222 00:17:51,987 --> 00:17:55,240 Времето минава бързо когато гледам хората. 223 00:17:56,200 --> 00:17:58,368 Оставам в метрото до залез слънце. 224 00:17:59,036 --> 00:18:01,705 Тогава между тях гари Dangsan и Hapjeong, 225 00:18:04,958 --> 00:18:07,377 Мога да видя най-добрия залез в Сеул. 226 00:18:26,980 --> 00:18:28,232 Не е ли красиво? 227 00:18:28,315 --> 00:18:31,318 Залезът ми помага да забравя 228 00:18:31,401 --> 00:18:34,113 колко ужасен ден имах. 229 00:18:34,196 --> 00:18:37,074 Просто ме кара да искам да се прибера вкъщи. 230 00:19:13,610 --> 00:19:14,611 господине 231 00:19:15,362 --> 00:19:17,197 Да спрем някъде. 232 00:19:30,169 --> 00:19:34,131 Яде оризова супа, играе бейзбол, изми колата си, 233 00:19:35,549 --> 00:19:36,425 бягах обиколки, 234 00:19:37,593 --> 00:19:39,094 и отново ядох оризова супа. 235 00:19:39,803 --> 00:19:41,096 Толкова ли е добре? 236 00:19:42,222 --> 00:19:44,808 Имаше и пържено свинско месо. Той яде толкова добре. 237 00:19:44,892 --> 00:19:46,685 виж се Ти пак бягаш. 238 00:19:50,272 --> 00:19:51,523 Той бяга толкова добре. 239 00:19:52,149 --> 00:19:53,525 Каква е сделката му? боже 240 00:20:02,075 --> 00:20:04,203 - Върви бавно. Ще се нараниш. -Бъдете внимателни. 241 00:20:04,828 --> 00:20:06,747 Аз също. 242 00:20:08,498 --> 00:20:10,375 Всички те тренират по двойки, 243 00:20:11,251 --> 00:20:13,003 тогава защо бяга сам? 244 00:20:19,968 --> 00:20:21,386 това забавно ли е 245 00:20:23,055 --> 00:20:24,181 наистина ли е 246 00:20:58,006 --> 00:20:59,466 ДОМАШНАТА ГОТВА НА БАБА 247 00:20:59,549 --> 00:21:02,469 Две купи оризова супа и едно соджу, моля. 248 00:21:02,552 --> 00:21:03,387 Предстои. 249 00:21:06,014 --> 00:21:07,266 Няма да отнеме много време. 250 00:21:07,349 --> 00:21:08,600 благодаря 251 00:21:10,185 --> 00:21:11,228 какво искаш 252 00:21:12,562 --> 00:21:14,439 Една купа оризова супа и едно соджу. 253 00:21:15,274 --> 00:21:16,149 какво? 254 00:21:16,984 --> 00:21:19,695 Една купа оризова супа и едно соджу, моля. 255 00:21:20,320 --> 00:21:22,739 „Една купа оризова супа и едно соджу." окей 256 00:21:34,584 --> 00:21:36,461 Не можеш да ядеш мелба и оризова супа 257 00:21:36,545 --> 00:21:39,464 защото жена ти мразеше миризмата, но можеш да се нокаутираш сега. 258 00:21:39,548 --> 00:21:41,341 Това е предимство на развода. 259 00:21:41,425 --> 00:21:44,052 Мислете само за хубавите неща. 260 00:21:44,136 --> 00:21:46,763 Вижте. Вие вече не трябва да се тревожиш за мъжете, които те следят 261 00:21:46,847 --> 00:21:48,348 или трябва да бързаме за вкъщи. 262 00:21:48,432 --> 00:21:49,683 Трябваше да ни напуснеш 263 00:21:49,766 --> 00:21:52,853 докато пиете, ако свекърва ви или председателят ви е извикал. 264 00:21:52,936 --> 00:21:56,732 Господи Затова не ни срещаш често, и винаги вечеряше сам. 265 00:22:00,652 --> 00:22:02,154 знам, 266 00:22:02,237 --> 00:22:03,947 но исках този живот. 267 00:22:04,031 --> 00:22:07,993 какво искаш да кажеш Искаше ли това? Имате ли Стокхолмски синдром? 268 00:22:08,076 --> 00:22:09,619 аз не знам 269 00:22:09,703 --> 00:22:10,871 Просто исках 270 00:22:12,122 --> 00:22:14,166 да бъда до Хае-ин. 271 00:22:33,310 --> 00:22:34,770 За тези хапчета, сър, 272 00:22:34,853 --> 00:22:36,313 Ще ти изпратя и имейл, 273 00:22:36,396 --> 00:22:39,524 но са използвани за лечение на злокачествени тумори. 274 00:22:39,608 --> 00:22:41,693 Това е противораково лекарство. 275 00:22:41,777 --> 00:22:43,737 -сигурен ли си -Да, сигурен съм. 276 00:22:58,460 --> 00:22:59,878 мамо! 277 00:23:05,217 --> 00:23:06,802 СИРОПИТАЛИЩЕ EVERGREEN HOPE 278 00:23:06,885 --> 00:23:07,719 мамо! 279 00:23:24,361 --> 00:23:25,737 хей ти! 280 00:23:26,404 --> 00:23:27,823 ти! всичко е наред 281 00:23:27,906 --> 00:23:29,366 всичко е наред хей 282 00:23:30,200 --> 00:23:31,701 Мръсник такъв! 283 00:23:31,785 --> 00:23:33,578 Ами ако кучето ми се нарани? 284 00:23:33,662 --> 00:23:35,330 Полудял ли си? 285 00:23:35,413 --> 00:23:37,874 Знаете ли колко скъпо е това куче? 286 00:23:38,708 --> 00:23:40,418 -Какво гледаш? -Престани. 287 00:23:41,044 --> 00:23:43,213 Почти ме ухапа кучето ти. 288 00:23:43,296 --> 00:23:44,589 а ти кой си 289 00:23:45,257 --> 00:23:47,634 Не ви ли учат на обноски? 290 00:23:47,717 --> 00:23:49,094 Г-жо Хонг! 291 00:23:54,933 --> 00:23:55,934 Хае-ин. 292 00:23:56,852 --> 00:23:58,186 дядо. 293 00:23:58,270 --> 00:24:00,188 ти добре ли си наранен ли си 294 00:24:00,272 --> 00:24:01,231 ти ли си 295 00:24:01,940 --> 00:24:04,484 Тя е внучката на председателя на Queens Group. 296 00:24:04,568 --> 00:24:05,652 Господи, не знаех. 297 00:24:06,111 --> 00:24:07,821 ти добре ли си 298 00:24:07,904 --> 00:24:09,322 Да отидем в болницата. 299 00:24:09,406 --> 00:24:10,532 окей 300 00:24:10,615 --> 00:24:11,867 Доброта. 301 00:24:42,772 --> 00:24:43,773 благодаря 302 00:25:33,573 --> 00:25:36,368 Г-н О, къде е Хае-ин? Още не се е прибрала. 303 00:25:36,451 --> 00:25:38,578 Тя ми каза да се прибера първо. 304 00:25:38,662 --> 00:25:40,664 Тя слезе от близкото основно училище. 305 00:25:40,747 --> 00:25:42,332 Трябваше да я държиш под око. 306 00:25:42,415 --> 00:25:45,001 Не успях да я проследя тъй като напоследък е сама. 307 00:25:45,752 --> 00:25:47,587 Това не е, за което се разбрахме. 308 00:25:47,671 --> 00:25:48,922 Съжалявам, сър. 309 00:26:00,225 --> 00:26:02,352 къде беше Защо взе такси? 310 00:26:03,019 --> 00:26:04,604 Трябваше да се отбия някъде. 311 00:26:05,105 --> 00:26:05,939 чакай 312 00:26:07,524 --> 00:26:10,402 Г-н Бек ще продължи ли да работи за вас? Не ти ли е неудобно? 313 00:26:12,028 --> 00:26:14,948 Не смятам да го уволнявам ако иска да остане. 314 00:26:15,031 --> 00:26:17,492 В края на краищата имаме нужда от него в компанията. 315 00:26:18,868 --> 00:26:20,328 Единственият човек, от който Куинс наистина се нуждае 316 00:26:22,914 --> 00:26:23,748 съм аз. 317 00:26:25,792 --> 00:26:26,710 И аз също съм 318 00:26:27,669 --> 00:26:28,670 този, от който се нуждаете. 319 00:26:30,005 --> 00:26:31,923 Все още ли трябва да доказвам това? 320 00:26:36,136 --> 00:26:38,805 Щях да ти кажа по-късно, 321 00:26:39,639 --> 00:26:41,141 но просто ще го кажа сега. 322 00:26:41,224 --> 00:26:42,892 Мислих дълго и упорито. 323 00:26:43,727 --> 00:26:44,978 Ще пропусна 324 00:26:46,021 --> 00:26:47,063 на Херцина. 325 00:26:47,564 --> 00:26:48,732 какво? 326 00:26:50,025 --> 00:26:52,777 Оценявам цялата помощ, която ми оказахте. 327 00:26:52,861 --> 00:26:55,071 Но г-н Херман избра нашия магазин 328 00:26:55,155 --> 00:26:58,366 заради теб, не заради мен. 329 00:26:58,450 --> 00:27:01,619 Исках да те използвам от алчност, 330 00:27:01,703 --> 00:27:03,496 - но това е... - Тогава направи така. 331 00:27:04,122 --> 00:27:05,540 Затова съм тук. 332 00:27:05,623 --> 00:27:08,752 Знаеш ли какво съм правил в живота да стане някой полезен за вас? 333 00:27:10,962 --> 00:27:11,921 трябва ли да знам 334 00:27:16,926 --> 00:27:17,761 Хае-ин. 335 00:27:17,844 --> 00:27:21,222 Няма да те питам за всичко, дори ако изберете Hercyna. 336 00:27:21,931 --> 00:27:24,517 Всичко, което исках да направя, беше да ти покажа 337 00:27:25,977 --> 00:27:28,438 че мога да ти осигуря всичко 338 00:27:29,856 --> 00:27:30,690 други не можеха. 339 00:27:34,235 --> 00:27:37,781 Говориш откровено, след като вече съм разведена. 340 00:27:38,782 --> 00:27:39,824 Но слушайте. 341 00:27:40,909 --> 00:27:43,495 Не съм се развела с него за да имаш шанс. 342 00:27:43,578 --> 00:27:46,998 Омъжих се за Hyun-woo защото каза, че ще бъде до мен. 343 00:27:48,041 --> 00:27:51,419 И се разведох с него защото се чувствах зле от всичко 344 00:27:52,796 --> 00:27:53,755 той трябваше да премине. 345 00:27:56,716 --> 00:27:58,426 Можете ли да кажете същото 346 00:27:59,511 --> 00:28:01,471 дори ако сте загубили всичко? 347 00:28:01,554 --> 00:28:03,223 -Какво? - Дори тогава? 348 00:28:05,058 --> 00:28:05,892 Няма да имаш нужда от мен? 349 00:28:08,395 --> 00:28:09,854 Току що се прибрахте? 350 00:28:41,761 --> 00:28:44,764 Преминахте през толкова много, госпожо. 351 00:28:44,848 --> 00:28:48,309 - Той винаги е бил досадник. - И той все още е. 352 00:28:48,393 --> 00:28:51,438 Защо Hyun-woo не напуска работата си? 353 00:28:51,521 --> 00:28:52,897 Трябва да го уволниш. 354 00:28:54,023 --> 00:28:57,068 Мамо, ако има нещо, което не мога да направя, надхитри го. 355 00:28:57,986 --> 00:28:59,487 какво искаш да кажеш 356 00:29:00,405 --> 00:29:02,782 Той се разведе с нея, без да вземе пари. 357 00:29:02,866 --> 00:29:04,451 Ами ако го провокираме, 358 00:29:04,534 --> 00:29:07,579 и той използва този умен мозък от него да получава издръжка? 359 00:29:07,662 --> 00:29:11,791 но все пак, юридическият директор има много власт. 360 00:29:11,875 --> 00:29:14,461 Не се ли чувствате неспокойни че той все още има тази сила? 361 00:29:14,544 --> 00:29:16,463 Аз го правя. 362 00:29:16,546 --> 00:29:18,965 Ето защо трябва да се отървете от него. 363 00:29:21,384 --> 00:29:23,470 Господи, защо ми се обажда? 364 00:29:25,597 --> 00:29:27,307 Нямате клиенти. добре 365 00:29:28,057 --> 00:29:30,059 Мамо, защо си тук? 366 00:29:30,143 --> 00:29:33,480 Искам да изглеждам като жена политик. 367 00:29:33,563 --> 00:29:35,482 - Превърни ме в такъв. -Какво? 368 00:29:35,565 --> 00:29:38,234 Знаете каква прическа имат 369 00:29:38,318 --> 00:29:40,904 когато давате публично извинение, за да покажете това 370 00:29:40,987 --> 00:29:42,739 ужасно съжаляват? 371 00:29:42,822 --> 00:29:47,160 Но не искам да изглеждам сервилен. 372 00:29:47,243 --> 00:29:49,496 -Няма такава прическа. -Хайде де! 373 00:29:49,579 --> 00:29:53,041 Придайте на косата ми малко пуф като този. 374 00:29:53,124 --> 00:29:55,168 разбирам Пуф. 375 00:29:55,251 --> 00:29:58,379 Да, имам нужда от малко пуф, за да изглеждам уверен. 376 00:30:03,718 --> 00:30:05,595 Чувствах се ужасно 377 00:30:06,137 --> 00:30:08,139 след предишното ни обаждане. 378 00:30:08,223 --> 00:30:11,059 Бракът е най-важното обещание в нечий живот. 379 00:30:11,142 --> 00:30:14,103 Хае-ин трябва да е толкова разстроен. 380 00:30:14,187 --> 00:30:18,608 Сигурен съм, че ти и съпругът ти също бяха напълно онемели. 381 00:30:19,484 --> 00:30:21,986 Трябваше да науча сина си по-добре. 382 00:30:22,070 --> 00:30:23,780 Искрено съжалявам. 383 00:30:26,699 --> 00:30:28,660 - Това схема ли е? - Съжалявам? 384 00:30:28,743 --> 00:30:32,038 Синът ви адвокат каза ли ви да направите това? за да може да получава издръжка 385 00:30:32,121 --> 00:30:33,832 и част от състоянието на Хае-ин? 386 00:30:33,915 --> 00:30:34,958 съжалявам 387 00:30:35,291 --> 00:30:37,585 Не ми казвай, че записваш това. 388 00:30:37,669 --> 00:30:41,005 Не можете да използвате този запис в съда тъй като не се съгласих с това. 389 00:30:41,089 --> 00:30:43,883 Записване? Защо бих направил такова нещо? 390 00:30:43,967 --> 00:30:46,469 Защо не? Дори синът ви го направи. 391 00:30:46,553 --> 00:30:48,555 -Хюн-у? -да 392 00:30:48,638 --> 00:30:51,975 Той подслушва стаята на нашия председател. 393 00:30:52,058 --> 00:30:54,853 Не знам дали искаше да продаде записа 394 00:30:54,936 --> 00:30:57,981 или го използвайте срещу Hae-in за развода им. 395 00:30:58,648 --> 00:31:01,693 какво каза той Призна ли го? 396 00:31:01,776 --> 00:31:04,529 - Той го отрече. - Тогава това е истината. 397 00:31:04,612 --> 00:31:07,282 Има ли изобщо значение вече? 398 00:31:07,365 --> 00:31:08,533 Сега са разведени. 399 00:31:11,578 --> 00:31:13,121 Предполагам, че не знаехте. 400 00:31:14,205 --> 00:31:18,626 Ето защо някои хора не трябва да се женят помежду си. 401 00:31:18,710 --> 00:31:20,628 Те само ще се съборят един друг. 402 00:31:20,712 --> 00:31:23,506 Затова бях категорично против тях. 403 00:31:27,886 --> 00:31:29,888 Може да си бил против тях, 404 00:31:29,971 --> 00:31:34,267 но споделиха достатъчно щастливи спомени, за да се оженим. 405 00:31:35,184 --> 00:31:36,185 какво? 406 00:31:36,269 --> 00:31:38,897 Разбрах, че животът може да изглежда дълъг, 407 00:31:38,980 --> 00:31:41,691 но щастливите спомени са ограничени. 408 00:31:43,151 --> 00:31:44,027 така че 409 00:31:44,110 --> 00:31:46,029 Може да са се разделили, 410 00:31:46,112 --> 00:31:48,031 но се надявам 411 00:31:48,114 --> 00:31:50,366 те все още ще ценят 412 00:31:50,450 --> 00:31:54,120 тези щастливи спомени. 413 00:31:54,203 --> 00:31:56,039 Това е добра идея. 414 00:31:56,122 --> 00:31:58,625 Разводът вече е уреден, 415 00:31:58,708 --> 00:32:04,255 така че се надявам вашето семейство няма да се опита да извлече нищо от него. 416 00:32:04,339 --> 00:32:08,217 Освен това, моля, убедите го да напусне работата си. 417 00:32:08,301 --> 00:32:11,262 Защо не иска? Той е толкова жалък. 418 00:32:12,430 --> 00:32:15,266 Надявам се никога повече да не се видим. 419 00:32:27,528 --> 00:32:29,489 Доброта. 420 00:32:30,073 --> 00:32:32,241 Не каза ли с кого се среща? 421 00:32:32,325 --> 00:32:34,494 Съдейки по това как беше облечена преди да отида в Сеул, 422 00:32:35,119 --> 00:32:36,162 може би беше г-жа Ким. 423 00:32:36,245 --> 00:32:38,247 Тогава защо тя не вдига? 424 00:32:40,124 --> 00:32:41,709 Ето я! мамо! 425 00:32:44,879 --> 00:32:48,466 Дадох й косата толкова много, но всичко е изчезнало. 426 00:32:48,549 --> 00:32:50,093 Отидете да я поздравите. 427 00:32:50,176 --> 00:32:51,010 бабо! 428 00:32:51,094 --> 00:32:54,514 Здравей, мое скъпо кученце. 429 00:32:54,597 --> 00:32:56,224 - Чакаше ли ме? -да 430 00:32:57,725 --> 00:33:00,103 -Боли ме краката, затова си купих чехли. -Браво. 431 00:33:02,063 --> 00:33:04,315 Бях притеснен тъй като не вдигаш. 432 00:33:06,776 --> 00:33:07,819 Вечеряхте ли? 433 00:33:11,698 --> 00:33:12,782 още не 434 00:33:16,077 --> 00:33:17,996 Хей, поръчай китайски. 435 00:33:18,079 --> 00:33:21,040 забрави го Трябва да имаме ориз. 436 00:33:22,834 --> 00:33:24,419 Откъде да поръчам? Тинг Хуа? 437 00:33:24,502 --> 00:33:25,837 Не, не са добри. 438 00:33:25,920 --> 00:33:28,423 Великата китайска стена има по-добро обслужване. 439 00:33:29,215 --> 00:33:30,383 Имате ли купони? 440 00:33:33,594 --> 00:33:35,847 Това е списъкът на клиентите, които са закупили 441 00:33:35,930 --> 00:33:38,266 Часовникът за 101-ата годишнина на Ronde de Frédic. 442 00:33:38,349 --> 00:33:40,727 Има един кореец. 443 00:33:40,810 --> 00:33:42,937 Тя да не е любовница на председателя? 444 00:33:43,896 --> 00:33:44,856 Къде е закупено? 445 00:33:44,939 --> 00:33:47,025 Преди шест години на Пето авеню, Манхатън. 446 00:33:48,735 --> 00:33:49,944 Това е мъжки часовник. 447 00:33:50,653 --> 00:33:52,280 Чудя се на кого го е подарила. 448 00:33:56,242 --> 00:34:00,371 Тя отива някъде без мен около два до три пъти седмично. 449 00:34:39,577 --> 00:34:40,661 Нашите автомобили 450 00:34:41,621 --> 00:34:43,456 са добре. Не сме катастрофирали. 451 00:34:43,539 --> 00:34:45,416 -Това съвпадение ли е? -не 452 00:34:46,125 --> 00:34:48,336 Видях те след Хае-ин от офиса, 453 00:34:48,419 --> 00:34:49,754 затова те последвах. 454 00:34:49,837 --> 00:34:52,548 Те се използват за лечение на злокачествени тумори. 455 00:34:52,632 --> 00:34:54,175 Това е противораково лекарство. 456 00:34:55,051 --> 00:34:55,927 Да, сигурен съм. 457 00:34:56,010 --> 00:34:57,553 Болен ли е някой, когото познавате? 458 00:34:58,346 --> 00:34:59,347 здравей 459 00:35:00,306 --> 00:35:01,307 Г-н Юн? 460 00:35:16,489 --> 00:35:17,365 ОБАЖДАНИЯ 461 00:35:17,448 --> 00:35:18,908 ЮН ЮН-СУН 462 00:35:21,035 --> 00:35:23,121 Докладвах му от време на време 463 00:35:23,204 --> 00:35:25,706 за когото сте се срещали. 464 00:35:25,790 --> 00:35:28,501 Той ми каза да разгледам тези хапчета, затова попитах приятел 465 00:35:28,584 --> 00:35:30,837 който е работил във фармацевтична компания. 466 00:35:30,920 --> 00:35:31,754 Искрено съжалявам. 467 00:35:32,672 --> 00:35:34,340 Защо я следиш? 468 00:35:34,423 --> 00:35:35,883 Тя вече не е твоя жена. 469 00:35:37,510 --> 00:35:39,428 И така, какво ви засяга? 470 00:35:41,556 --> 00:35:46,602 Вижте. Ако продължиш да я следваш, И аз няма да спра да те следя. 471 00:35:47,395 --> 00:35:51,149 И ако се опиташ да я нараниш, Аз ще направя същото с теб. 472 00:35:52,150 --> 00:35:53,276 Това е моят план. 473 00:35:53,359 --> 00:35:55,444 Значи искаш да я защитиш. 474 00:35:56,195 --> 00:35:57,280 Правете каквото искате. 475 00:35:57,363 --> 00:35:59,699 Тя така или иначе ще ме избере. 476 00:36:01,159 --> 00:36:02,952 Скоро ще разбереш какво имам предвид. 477 00:36:24,599 --> 00:36:27,685 Вашето семейство имигрира ли там или си учил в чужбина? 478 00:36:27,768 --> 00:36:29,187 Бях осиновен в чужбина. 479 00:36:30,104 --> 00:36:33,065 Осиновителите ми починаха точно преди да завърша университета. 480 00:36:33,649 --> 00:36:36,068 Така че сега нямам семейство. 481 00:36:40,781 --> 00:36:41,699 влизай 482 00:36:45,411 --> 00:36:46,913 Юн-сунг. 483 00:36:47,580 --> 00:36:49,749 Можех просто да отида при теб. 484 00:36:50,458 --> 00:36:51,834 Беше спешно. 485 00:36:53,377 --> 00:36:55,213 Г-н На от Bolt One се обади. 486 00:36:55,296 --> 00:36:56,130 какво? за какво? 487 00:36:56,214 --> 00:36:57,715 По отношение на земята. 488 00:36:57,798 --> 00:37:00,760 Близо до района има военна база където ще бъде построен курорта. 489 00:37:00,843 --> 00:37:02,803 Господи, за това ли става въпрос? 490 00:37:02,887 --> 00:37:04,847 Те се съгласиха да се преместят. 491 00:37:04,931 --> 00:37:08,184 Ако не, тяхната лазерна станция щеше да се справи строителството е невъзможно. 492 00:37:08,267 --> 00:37:10,019 Чух, че не се движат. 493 00:37:11,270 --> 00:37:12,104 какво? 494 00:37:17,735 --> 00:37:20,613 Защо промениха решението си? 495 00:37:20,696 --> 00:37:23,991 MOLIT иска да се премести, но MND отказа и каза, че ще струва твърде много. 496 00:37:24,075 --> 00:37:26,160 Затова отмениха всичко. 497 00:37:26,744 --> 00:37:29,372 MND по-мощен ли е от MOLIT? 498 00:37:31,749 --> 00:37:32,917 Не съм много сигурен, сър. 499 00:37:33,459 --> 00:37:35,795 MOLIT трябва да спечели на всяка цена. 500 00:37:35,878 --> 00:37:38,130 Все още ли не можете да достигнете старши мениджър на MOLIT? 501 00:37:38,214 --> 00:37:40,174 Не, той продължава да пише че е на среща. 502 00:37:40,258 --> 00:37:42,802 Той не може да ми причини това. 503 00:38:00,486 --> 00:38:01,821 ДЯДО 504 00:38:22,550 --> 00:38:23,634 здравей 505 00:38:23,718 --> 00:38:24,969 Да, сър. 506 00:38:26,637 --> 00:38:27,680 -господине -Какво е? 507 00:38:27,763 --> 00:38:30,099 - Председателят иска да те види. -Не… 508 00:38:30,725 --> 00:38:32,893 Защо не можеш да си бърз? 509 00:38:32,977 --> 00:38:36,647 Не видя ли как отказах неговото обаждане за първи път в живота ми? 510 00:38:36,731 --> 00:38:37,606 Да, направих. 511 00:38:37,690 --> 00:38:39,817 Трябваше да си измислиш извинение. 512 00:38:39,900 --> 00:38:42,695 Как можа просто да кажеш „да“? 513 00:38:44,155 --> 00:38:46,240 Хюн-у. къде е той 514 00:38:46,324 --> 00:38:47,533 Хюн-у. 515 00:38:49,410 --> 00:38:52,621 Хюн-у, сигурно ти е било толкова трудно. 516 00:38:52,705 --> 00:38:54,832 -Какво не е наред? - Знаеш какво казват. 517 00:38:54,915 --> 00:38:57,501 Работниците имат молби за напускане готов по всяко време. 518 00:38:57,585 --> 00:39:00,379 Така че защо не можете да имате документите за развод във вашия сейф? 519 00:39:00,463 --> 00:39:01,922 Не си виновен. 520 00:39:02,006 --> 00:39:03,716 Нашето семейство е да го открием. 521 00:39:05,009 --> 00:39:06,260 за какво става въпрос 522 00:39:06,344 --> 00:39:08,346 - Проблем със сайта. -Какво? 523 00:39:08,429 --> 00:39:11,682 Военната база трябва да се премести така че хората да могат да посещават нашия курорт, 524 00:39:11,766 --> 00:39:14,060 вземете асансьора до небесния салон, 525 00:39:14,143 --> 00:39:15,603 хапнете малко пържола и вино, 526 00:39:15,686 --> 00:39:19,607 гледайте звезди и плувайте в инфинити басейна. 527 00:39:20,524 --> 00:39:23,152 - Но те няма да мръднат. - Казах ти да проведеш теста за валидност. 528 00:39:23,235 --> 00:39:24,236 аз знам 529 00:39:24,320 --> 00:39:27,406 Ти каза това, но г-н Юн нахлу в този момент 530 00:39:27,490 --> 00:39:29,450 и направи такова примамливо предложение. 531 00:39:29,533 --> 00:39:31,035 Така че бях твърде прибързан. 532 00:39:32,119 --> 00:39:33,579 разбирам Тогава трябва да отидете при него. 533 00:39:33,662 --> 00:39:34,955 - Помоли го за помощ. -Хайде де! 534 00:39:35,456 --> 00:39:38,584 Той е от САЩ Никога не е служил в армията. 535 00:39:38,667 --> 00:39:40,711 И така, какво би знаел той за движещите се бази? 536 00:39:40,795 --> 00:39:43,172 От друга страна, ти беше морски пехотинец. 537 00:39:47,593 --> 00:39:50,471 Не само морските пехотинци, но екипът за специална охрана. 538 00:39:50,554 --> 00:39:51,472 виждаш ли 539 00:39:51,555 --> 00:39:54,433 Само ви моля за помощ тъй като си специален. 540 00:39:54,517 --> 00:39:55,935 Моля те, спаси ме. 541 00:39:57,686 --> 00:39:58,687 мед. 542 00:40:00,689 --> 00:40:01,732 да 543 00:40:02,900 --> 00:40:04,193 какво правеше 544 00:40:04,276 --> 00:40:06,362 В голяма беда съм. 545 00:40:06,445 --> 00:40:09,615 Липсва ми последното парче от този пъзел от 2000 части. 546 00:40:09,698 --> 00:40:11,242 ти сериозно ли 547 00:40:11,325 --> 00:40:13,828 Куинс група, който амбициозно обяви сградата 548 00:40:13,911 --> 00:40:17,373 от най-големия курортен комплекс в Североизточна Азия, е изправен пред лош късмет. 549 00:40:17,456 --> 00:40:19,375 Военна база наблизо е отменена 550 00:40:19,458 --> 00:40:21,919 плановете им да се преместят и следователно е ограничен 551 00:40:22,002 --> 00:40:24,130 височината на курорта до 180 метра. 552 00:40:24,213 --> 00:40:28,801 Това означава, че хотелът може само да се строи 39 етажа вместо първоначалните 90. 553 00:40:28,884 --> 00:40:32,096 Приблизителните приходи на хотела вероятно ще спадне драстично, 554 00:40:32,179 --> 00:40:34,807 и неговите инвеститори могат да поискат предплащане... 555 00:40:35,558 --> 00:40:37,643 Soo-cheol все още ли не отговаря? 556 00:40:38,394 --> 00:40:41,605 Не, отче. Мисля, че се опитва за разрешаване на този проблем-- 557 00:40:41,689 --> 00:40:45,443 Не трябваше да позволява това да се случи на първо място. Твърде късно е! 558 00:40:45,526 --> 00:40:48,946 Как е толкова глупав като теб? 559 00:40:49,697 --> 00:40:50,656 Доброта. 560 00:40:52,867 --> 00:40:54,785 Хей, всички бяхте тук. 561 00:40:54,869 --> 00:40:56,579 Защо не вдигаш? 562 00:40:56,662 --> 00:40:59,290 Сега съм тук с решение. 563 00:41:03,419 --> 00:41:04,253 какво е това 564 00:41:07,631 --> 00:41:11,427 Погледнах в далекобойния радар близо до нашата земя. 565 00:41:11,510 --> 00:41:15,806 Построен през 1994 г. износен е и има нужда от ремонт. 566 00:41:15,890 --> 00:41:17,725 Ефективността му е малко над 60%, 567 00:41:17,808 --> 00:41:20,436 и получи степен C в миналогодишния тест за безопасност. 568 00:41:20,519 --> 00:41:23,898 Правителството ни даде пари, така че ще се оправи това лято. 569 00:41:23,981 --> 00:41:26,692 Повишаване на височината на радара. 570 00:41:26,775 --> 00:41:28,235 -Ами това вместо това? - Съжалявам? 571 00:41:33,866 --> 00:41:38,287 Радарната станция е на 180 м, а хотелът е на 350м. 572 00:41:38,370 --> 00:41:39,455 Така че, ако настроите 573 00:41:39,538 --> 00:41:43,918 бетонна конструкция над станцията, която е на 170 м или повече, 574 00:41:45,002 --> 00:41:46,337 тогава проблемът е решен. 575 00:41:46,420 --> 00:41:48,839 Изглежда като оптималното решение. 576 00:41:49,882 --> 00:41:50,799 вярно 577 00:41:51,509 --> 00:41:54,261 Hyun-woo определено е умен. 578 00:41:54,345 --> 00:41:57,848 Хрумна ми идеята. Той просто го записа като мой адвокат. 579 00:41:57,932 --> 00:42:00,226 Hyun-woo е доста интелигентен. 580 00:42:03,854 --> 00:42:07,066 Защо се чувства като никой ли не ме слуша? 581 00:42:07,149 --> 00:42:10,444 Както и да е, уверете се добре го обяснявате на инвеститорите. 582 00:42:10,528 --> 00:42:14,114 Разбрахте. Сигурен съм, че ще им олекне. 583 00:42:14,949 --> 00:42:16,992 Не чу ли какво казах? 584 00:42:17,076 --> 00:42:20,663 Проблемът е решен, така че защо се оттегляш? 585 00:42:20,746 --> 00:42:22,414 Просто не го разбирам. 586 00:42:22,498 --> 00:42:26,627 Чух финансовия мениджър на председателя Хонг е отведен за разпит. 587 00:42:26,710 --> 00:42:27,836 За това… 588 00:42:27,920 --> 00:42:30,506 Как можа да запазиш толкова важни новини от нас? 589 00:42:30,589 --> 00:42:34,051 Нямаше да знам ако не беше нашият правен съветник. 590 00:42:35,344 --> 00:42:36,637 Вашият правен съветник? 591 00:42:38,055 --> 00:42:39,974 Като в Аполон? прав ли съм 592 00:42:41,058 --> 00:42:42,476 Г-н Бек го е планирал добре. 593 00:42:43,102 --> 00:42:45,062 Никой не би инвестирал 594 00:42:45,145 --> 00:42:47,231 когато финансовият мениджър е арестуван. 595 00:42:47,898 --> 00:42:49,358 Не мога да повярвам Hyun-woo. 596 00:42:50,317 --> 00:42:52,903 Той трябва да отмъсти на Хе-ин, не на мен. 597 00:42:54,071 --> 00:42:57,658 Това ли е краят тъй като всички се изтеглят? о боже 598 00:42:58,576 --> 00:42:59,410 Разбира се че не. 599 00:43:00,286 --> 00:43:01,120 какво? 600 00:43:01,203 --> 00:43:02,162 Това е началото. 601 00:43:03,497 --> 00:43:05,332 Хей, това означава ли... 602 00:43:08,711 --> 00:43:09,962 господине 603 00:43:10,045 --> 00:43:11,380 Разгледайте това. 604 00:43:14,717 --> 00:43:17,761 P ИНВЕСТИЦИОННИ ПЛАНОВЕ ЗА ИНВЕСТИРАНЕ 900 МИЛИАРДА СПЕЧАЛБИ В Q RESORT 605 00:43:23,100 --> 00:43:26,145 Ние, Pione Investment, ще бъде ваш единствен инвеститор. 606 00:43:26,228 --> 00:43:28,772 Ще бъде по-лесно да оправя нещата ако ние сме единственият инвеститор. 607 00:43:28,856 --> 00:43:30,774 Да, единственият инвеститор е правилният начин. 608 00:43:30,858 --> 00:43:34,028 Хората казват, че не трябва да слагаме всичките ни яйца в една кошница, 609 00:43:34,111 --> 00:43:37,239 но е напълно добре тъй като се доверяваме на Eun-sung. 610 00:43:38,991 --> 00:43:41,035 Да, всичко зависи от това с кого работиш. 611 00:43:41,118 --> 00:43:43,037 Освен това най-много ценя доверието. 612 00:43:43,120 --> 00:43:46,081 Ти моята сродна душа ли си или какво? 613 00:43:46,165 --> 00:43:50,085 Винаги казвам този бизнес става дума за участващите. 614 00:43:51,462 --> 00:43:53,380 Целият ми живот е в твоите ръце. 615 00:43:54,048 --> 00:43:57,551 Сигурен съм, че не ти е било лесно, така че благодаря ви, че правите това. 616 00:43:58,135 --> 00:44:00,721 Трябва да сключа сделката преди да промените решението си. 617 00:44:10,522 --> 00:44:13,067 Не трябва да сте тук, сър. 618 00:44:15,402 --> 00:44:16,945 Hyun-woo, за какво става въпрос? 619 00:44:17,029 --> 00:44:18,113 Секретар Джанг. 620 00:44:22,951 --> 00:44:26,622 Господине, правният екип даде своето мнение относно тази инвестиционна сделка. 621 00:44:26,705 --> 00:44:30,042 Но не мисля, че си го получил. Моля, преразгледайте конвертируемите права. 622 00:44:31,126 --> 00:44:32,795 Ако рискът на собственика причини проблем, 623 00:44:32,878 --> 00:44:36,632 след това 6,7% от вашите акции ще бъде предадено на г-н Юн. 624 00:44:36,715 --> 00:44:38,717 Не бива да прибързваш с това. 625 00:44:38,801 --> 00:44:39,760 Хюн-у. 626 00:44:39,843 --> 00:44:40,969 Вижте, г-н Бек! 627 00:44:41,053 --> 00:44:42,554 Това, което току-що каза 628 00:44:43,430 --> 00:44:44,973 също има смисъл. 629 00:44:46,225 --> 00:44:47,559 татко! 630 00:44:48,644 --> 00:44:49,853 Можете да правите каквото искате. 631 00:44:49,937 --> 00:44:53,357 Обаче и аз ще се дръпна ако това отпадне. 632 00:44:54,817 --> 00:44:55,901 Доверието 633 00:44:56,652 --> 00:44:58,070 трябва да е взаимно. 634 00:45:10,374 --> 00:45:13,085 Тя каза, че ще трябва да направиш голямо решение скоро. 635 00:45:13,752 --> 00:45:16,964 Ако някой ви предложи голяма сума пари и някои документи, 636 00:45:17,047 --> 00:45:18,549 тя ви съветва да го приемете. 637 00:45:18,632 --> 00:45:22,136 Това ще спаси вас и вашата компания. 638 00:45:23,846 --> 00:45:26,098 Който хвърли в него гаечен ключ 639 00:45:26,723 --> 00:45:30,102 ще те предаде по пътя, 640 00:45:30,185 --> 00:45:31,770 така че трябва да ги игнорирате. 641 00:45:32,980 --> 00:45:34,189 хайде 642 00:45:37,734 --> 00:45:39,611 Трябва да ме изслушаш. 643 00:45:40,237 --> 00:45:44,450 Точно като в онова ловно поле, този велик шаман е спасил живота ви 644 00:45:44,533 --> 00:45:46,201 безброй пъти. 645 00:45:47,744 --> 00:45:49,455 Тя със сигурност е добра. 646 00:45:49,538 --> 00:45:50,831 съжалявам 647 00:45:51,748 --> 00:45:52,583 Това е нищо. 648 00:45:53,625 --> 00:45:55,002 -Хюн-у? -Да, сър. 649 00:45:55,085 --> 00:45:57,254 Не изхвърлям хората веднага. 650 00:45:58,172 --> 00:45:59,882 Давам им три шанса. 651 00:45:59,965 --> 00:46:03,343 Но ти предаде моята внучка, 652 00:46:03,427 --> 00:46:08,724 подслушва стаята ми, и се опита да провали тази сделка. 653 00:46:09,600 --> 00:46:11,643 Това вече са три удара. 654 00:46:11,727 --> 00:46:13,562 - Господине… -Излезте. 655 00:46:40,422 --> 00:46:41,507 Това счупено ли е? 656 00:46:42,216 --> 00:46:43,050 моля 657 00:46:43,133 --> 00:46:44,259 благодаря 658 00:46:53,143 --> 00:46:54,144 НЕВАЛИДЕН ID 659 00:47:00,359 --> 00:47:02,694 Сър, трябва да излезете. 660 00:47:06,740 --> 00:47:08,075 Г-н Baek Hyun-woo. 661 00:47:08,158 --> 00:47:09,952 Моля, оставете личната си карта, служебен телефон, 662 00:47:10,035 --> 00:47:13,288 лаптоп и друга техника отзад и напуснете сградата. 663 00:47:13,372 --> 00:47:16,124 Изтече работното време. Не можете да направите това изневиделица. 664 00:47:16,208 --> 00:47:18,043 Това е заповед на председателя. 665 00:47:18,126 --> 00:47:18,961 моля те напусни 666 00:47:19,044 --> 00:47:21,255 Екипът по сигурността няма ли правила? 667 00:47:26,009 --> 00:47:28,303 Вие хора на председателя ли сте или нещо подобно? 668 00:47:29,471 --> 00:47:31,598 Изтече работното време. Върви си у дома. 669 00:47:32,641 --> 00:47:34,685 Но председателят ни нареди... 670 00:47:34,768 --> 00:47:36,478 Просто се прибирай. 671 00:47:42,442 --> 00:47:43,527 Поне сключете сделка. 672 00:47:44,152 --> 00:47:46,405 Изисквайте нещо в замяна на отказване. 673 00:47:46,488 --> 00:47:48,574 Наистина ли ще им позволиш да те изгонят? 674 00:47:48,657 --> 00:47:49,575 Те не могат. 675 00:47:50,242 --> 00:47:55,747 Председателят може да ме уволни като директор, но аз съм и мениджър на екип. 676 00:47:55,831 --> 00:47:58,375 Има нужда от законна причина, за да уволни такъв. 677 00:47:58,458 --> 00:48:02,212 Познавам одиторския екип не намери причина да ме уволни. 678 00:48:02,838 --> 00:48:03,672 това е... 679 00:48:05,215 --> 00:48:07,217 Добре, но защо си още тук? 680 00:48:08,218 --> 00:48:11,513 Ти беше толкова нетърпелива за развод че тайно сте се подготвили за това. 681 00:48:12,222 --> 00:48:15,100 Така че защо си още тук и им позволяваш да те унижават? 682 00:48:15,183 --> 00:48:16,226 Когато беше с мен… 683 00:48:19,396 --> 00:48:20,897 Трябваше да се примириш с това. 684 00:48:21,523 --> 00:48:22,524 Но вече не. 685 00:48:23,692 --> 00:48:24,526 аз знам 686 00:48:25,110 --> 00:48:28,363 Аз само това правя защото все още искам да съм тук. 687 00:48:35,996 --> 00:48:36,997 как се чувстваш 688 00:48:38,957 --> 00:48:40,042 аз съм добре 689 00:49:10,489 --> 00:49:14,159 -г-жо Хонг. - По-добре влизай, иначе ще те прегазя. 690 00:49:37,349 --> 00:49:38,767 Коя беше? 691 00:49:38,850 --> 00:49:40,602 Компанията? Събиране? бар? 692 00:49:41,687 --> 00:49:44,648 Не си правете труда да отричате. 693 00:49:44,731 --> 00:49:46,608 Знам всичко за развода. 694 00:49:48,360 --> 00:49:49,486 Има само един отговор. 695 00:49:50,153 --> 00:49:50,987 Любовница. 696 00:49:53,782 --> 00:49:54,741 госпожо… 697 00:49:55,951 --> 00:49:57,577 Хае-ин беше единствената жена в живота ми. 698 00:49:57,661 --> 00:49:59,788 Тогава не си отивай! 699 00:49:59,871 --> 00:50:02,874 Ти си всичко, което тя има, така че защо си тръгваш 700 00:50:02,958 --> 00:50:04,126 няма да ходя никъде 701 00:50:06,253 --> 00:50:07,754 Как бих могъл да я напусна? 702 00:50:09,047 --> 00:50:11,091 Затова все още съм във фирмата. 703 00:50:11,174 --> 00:50:12,384 Ще остана до нея 704 00:50:13,260 --> 00:50:14,636 на всяка цена. 705 00:50:15,345 --> 00:50:16,179 също... 706 00:50:17,347 --> 00:50:22,144 Ще стигна до дъното за това кой е подслушвал стаята на председателя, 707 00:50:22,227 --> 00:50:24,813 подаде записа на Аполон, 708 00:50:24,896 --> 00:50:26,440 и ме искаше да изляза от семейството. 709 00:50:33,530 --> 00:50:34,364 За това… 710 00:50:36,450 --> 00:50:38,285 Имам своите подозрения. 711 00:50:38,368 --> 00:50:39,327 г-жа Мо? 712 00:50:40,287 --> 00:50:41,121 Как разбрахте? 713 00:50:41,204 --> 00:50:43,290 Всички знаят колко много я презираш. 714 00:50:44,124 --> 00:50:45,125 Не е затова. 715 00:50:45,751 --> 00:50:48,044 Тя е по-страшна, отколкото си мислиш. 716 00:50:48,128 --> 00:50:51,465 Тя живее под фалшива самоличност и ни мамят от десетилетия. 717 00:50:52,299 --> 00:50:53,967 какво искаш да кажеш 718 00:50:55,218 --> 00:50:57,304 Истинското й име е О Сун-йонг. 719 00:50:57,888 --> 00:50:59,473 Тя имаше син, 720 00:50:59,556 --> 00:51:01,224 и сега е на 34 години. 721 00:51:01,308 --> 00:51:03,852 И О Сун-йонг е починал на хартия. 722 00:51:04,978 --> 00:51:07,189 така че Безумно, нали? 723 00:51:07,272 --> 00:51:09,065 Не искаш ли да се съюзиш с мен? 724 00:51:09,149 --> 00:51:11,318 Дори имам партньор на име Конан. 725 00:51:15,697 --> 00:51:17,491 Американо с лед докрай, нали? 726 00:51:17,574 --> 00:51:20,994 -Как разбра? - Виждам, че си упорит тип. 727 00:51:21,077 --> 00:51:22,412 разбирам 728 00:51:22,496 --> 00:51:25,415 Можеше да мине за шаман. 729 00:51:25,499 --> 00:51:26,792 На практика го отгледах сам. 730 00:51:26,875 --> 00:51:28,251 Какво разбрахте? 731 00:51:28,335 --> 00:51:31,213 Срещнах се с пазача от затвора на Oh Sun-yeong. 732 00:51:31,296 --> 00:51:32,547 Тя роди зад решетките 733 00:51:32,631 --> 00:51:34,966 и го изпрати в сиропиталище в провинция Гангуон. 734 00:51:35,050 --> 00:51:36,301 -Къде точно? -Това е… 735 00:51:38,762 --> 00:51:41,890 -Вонсан. - Това не е ли близо до ловното поле? 736 00:51:41,973 --> 00:51:43,475 Да, вилата ни е там. 737 00:51:43,558 --> 00:51:45,393 Да, много е близо. 738 00:51:45,477 --> 00:51:47,187 Това е сиропиталището Evergreen Hope. 739 00:51:47,813 --> 00:51:48,647 "Евъргрийн"? 740 00:51:49,272 --> 00:51:50,398 това е... 741 00:51:50,899 --> 00:51:53,151 Баща ми и онази момиче го спонсорираха 742 00:51:53,235 --> 00:51:55,737 и даваше стипендии там допреди десетилетие! 743 00:52:00,116 --> 00:52:03,411 Това сиропиталище изгоря преди десет години. 744 00:52:03,495 --> 00:52:05,539 Мисля, че и режисьорът почина. 745 00:52:05,622 --> 00:52:08,124 Познавате ли някой, с когото бихме могли да се свържем? 746 00:52:09,000 --> 00:52:10,669 -Не съм сигурен. -Ами той? 747 00:52:10,752 --> 00:52:11,711 СЗО? 748 00:52:11,795 --> 00:52:14,005 Човекът, който дойде до ловното поле с вас. 749 00:52:14,631 --> 00:52:16,466 Този, който искаше да купи нашето куче. 750 00:52:16,550 --> 00:52:18,927 -г-н Юн Юн-сунг? - Не бъди абсурден. 751 00:52:19,010 --> 00:52:21,137 какво? Каза, че и той изглежда познат. 752 00:52:22,931 --> 00:52:25,225 На кого ти напомни той? 753 00:52:26,017 --> 00:52:28,937 Имаше едно момче в сиропиталището. 754 00:52:29,020 --> 00:52:31,857 Той беше толкова умен, че получи стипендии от Queens Group. 755 00:52:31,940 --> 00:52:34,442 Но той беше взет до полицейското управление веднъж 756 00:52:34,526 --> 00:52:36,319 след отравяне и умъртвяване съседско куче. 757 00:52:36,403 --> 00:52:38,280 И г-н Юн приличаше на него. 758 00:52:40,866 --> 00:52:43,159 Той каза, че е осиновен в САЩ. 759 00:52:43,243 --> 00:52:46,162 точно така това момче беше приет и в САЩ. 760 00:52:50,667 --> 00:52:52,419 Тя да не е любовница на председателя? 761 00:52:52,502 --> 00:52:54,963 Това е мъжки часовник. Чудя се на кого го е подарила. 762 00:52:55,046 --> 00:52:56,673 Тя е по-страшна, отколкото си мислиш. 763 00:52:56,756 --> 00:53:00,051 Тя живее под фалшива самоличност и ни мамят от десетилетия. 764 00:53:00,135 --> 00:53:03,388 Тя роди зад решетките и го изпрати в сиропиталище в провинция Гангуон. 765 00:53:03,471 --> 00:53:04,764 Бях осиновен в чужбина. 766 00:53:04,848 --> 00:53:06,600 Той е осиновен от корейско семейство на 12 години. 767 00:53:06,683 --> 00:53:09,311 Тя има син, който сега е на 34 години. 768 00:53:09,394 --> 00:53:11,354 Така че сега нямам семейство. 769 00:53:19,654 --> 00:53:21,823 ПЪЛНОМОЩНО ХОНГ МАН-ДАЕ 770 00:53:24,910 --> 00:53:26,411 ПРАВО ДА ВЗЕМАТЕ ВСЯКАКВИ МЕДИЦИНСКИ РЕШЕНИЯ 771 00:53:28,413 --> 00:53:29,831 Защо подписвате това? 772 00:53:30,457 --> 00:53:33,251 Защо ще ми дадеш правото да взема решения вместо вас? 773 00:53:33,335 --> 00:53:35,837 Когато прокуратурата разследва тайният фонд, 774 00:53:35,921 --> 00:53:38,006 може и да не са убедени че си го присвоил 775 00:53:38,089 --> 00:53:40,842 просто защото имаш малко от парите под ваше име. 776 00:53:40,926 --> 00:53:44,054 Всеки може да бъде финансов мениджър. 777 00:53:44,137 --> 00:53:45,263 така ли 778 00:53:46,848 --> 00:53:48,016 виждаш ли 779 00:53:48,808 --> 00:53:50,060 Това е за мое добро. 780 00:53:50,143 --> 00:53:51,770 Все още ли няма да го направите? 781 00:53:53,396 --> 00:53:54,439 Не, трябва. 782 00:53:54,522 --> 00:53:58,526 днес е твоят рожден ден, така че това може да бъде моят подарък за вас. 783 00:53:58,610 --> 00:53:59,653 вярно 784 00:53:59,736 --> 00:54:02,364 Да, ще го считам за подарък за рождения си ден. 785 00:54:16,294 --> 00:54:19,673 РАЗРЕШИТЕЛ ХОНГ МАН-ДАЕ 786 00:54:33,478 --> 00:54:36,314 Чакай, защо г-н Юн седи тук? 787 00:54:36,398 --> 00:54:38,191 Той трябва да седне с нас. 788 00:54:38,274 --> 00:54:39,943 добре... 789 00:54:40,026 --> 00:54:41,152 Това беше моя поръчка. 790 00:54:41,778 --> 00:54:42,654 какво? 791 00:54:42,737 --> 00:54:45,115 Това е правилно. Той и без това не е семейство. 792 00:54:46,700 --> 00:54:49,744 защо Ти седи при нас когато и вие не сте семейство. 793 00:54:51,496 --> 00:54:52,622 така че 794 00:54:53,331 --> 00:54:56,292 Така че можете да бъдете семейство дори и да не е на хартия. 795 00:54:56,376 --> 00:54:58,169 - Ако живеете заедно... -И така? 796 00:54:59,295 --> 00:55:01,256 Казвате г-н Юн може да стане семейство? 797 00:55:01,339 --> 00:55:02,340 така ли мислиш 798 00:55:03,967 --> 00:55:05,719 Не, никога не съм казвал това. 799 00:55:06,928 --> 00:55:08,763 Хае-ин се разведе не много отдавна. 800 00:55:08,847 --> 00:55:12,058 Какво биха си помислили хората ако той седне до нея? 801 00:55:12,142 --> 00:55:14,352 Те биха помислили, че тя има плитки намерения. 802 00:55:15,729 --> 00:55:17,105 "Плитко"? 803 00:55:17,188 --> 00:55:19,190 Ти сериозно ли го каза? 804 00:55:19,274 --> 00:55:20,358 наистина ли 805 00:55:20,442 --> 00:55:21,276 тогава, 806 00:55:22,027 --> 00:55:24,029 не трябва да им давате грешни идеи. 807 00:55:24,112 --> 00:55:26,406 Кой си ти, че да нареждаш на хората? 808 00:55:29,367 --> 00:55:30,660 Сеон-хва 809 00:55:31,286 --> 00:55:32,412 е домакинята на къщата. 810 00:55:34,998 --> 00:55:37,250 Ти наистина си нещо, знаеш ли? 811 00:55:40,295 --> 00:55:41,504 Добре. 812 00:55:41,588 --> 00:55:45,091 Нека не се разстройваме за нищо в този добър ден. 813 00:55:54,684 --> 00:55:56,186 Защо й е това? 814 00:55:56,269 --> 00:55:59,230 Това беше на мама! 815 00:55:59,314 --> 00:56:01,191 Тя го е носила през целия си живот, 816 00:56:01,274 --> 00:56:03,068 и трябваше да го наследя. 817 00:56:03,151 --> 00:56:05,904 Е, как можа да й го дадеш? 818 00:56:05,987 --> 00:56:08,865 окей Пусни ме и ще го сваля. 819 00:56:10,617 --> 00:56:14,204 Татко, защо си полудял? 820 00:56:14,287 --> 00:56:17,665 Може винаги да си бил работохолик, но ти не беше такъв. 821 00:56:17,749 --> 00:56:19,626 Защо не можете да направите добра преценка? 822 00:56:19,709 --> 00:56:22,545 Вижте кой говори! как смееш 823 00:56:23,171 --> 00:56:26,174 Изгонихте Beom-seok и се отнасяйте с Beom-jun като с идиот. 824 00:56:26,257 --> 00:56:28,551 Вижте кой остана сега. 825 00:56:28,635 --> 00:56:32,388 Имаш само тази кучка който чака да те издои на сухо! 826 00:56:32,472 --> 00:56:33,598 Внимавай какво говориш! 827 00:56:33,681 --> 00:56:37,018 Когато децата ми се отдръпнаха от страх че ще ги пратя в затвора, 828 00:56:37,102 --> 00:56:38,937 тя беше единствената, която се засили! 829 00:56:39,020 --> 00:56:42,690 Може би не се страхува да отиде тъй като тя е била там преди! 830 00:56:42,774 --> 00:56:44,234 Какви глупости бълваш? 831 00:56:45,401 --> 00:56:46,528 Ти нищо не знаеш. 832 00:56:46,611 --> 00:56:48,905 Щях да ти кажа по-късно. 833 00:56:48,988 --> 00:56:51,407 Тя е била в затвора 834 00:56:51,491 --> 00:56:53,159 и дори имаше дете! 835 00:56:53,243 --> 00:56:56,037 Тя е живяла под фалшиво име през цялото време! 836 00:56:57,080 --> 00:56:59,833 Beom-ja, защо си толкова лош към мен? 837 00:57:00,375 --> 00:57:02,502 Може би съм бил беден, 838 00:57:03,086 --> 00:57:05,797 но винаги съм се стремял да живеят честен живот. 839 00:57:09,342 --> 00:57:11,553 Съжалявам, сър. 840 00:57:13,179 --> 00:57:14,764 Не мога да правя това повече. 841 00:57:15,515 --> 00:57:17,433 Ще напусна тази къща. 842 00:57:18,726 --> 00:57:20,436 хайде 843 00:57:21,354 --> 00:57:24,149 Знаеш, че Beom-ja винаги говори глупости. 844 00:57:24,858 --> 00:57:25,775 Малко нахалник! 845 00:57:25,859 --> 00:57:29,070 По-добре спри или ще те изпратя в психиатрично убежище. Разбра ли? 846 00:57:29,154 --> 00:57:30,321 Убежище за психично болни? 847 00:57:32,574 --> 00:57:34,784 Тогава трябва да направя толкова много. 848 00:57:37,579 --> 00:57:39,289 ти! 849 00:57:39,956 --> 00:57:41,082 Пусни я! 850 00:57:41,166 --> 00:57:43,460 Казах, пусни я! 851 00:57:52,635 --> 00:57:53,470 баща… 852 00:57:53,553 --> 00:57:54,637 Толкова ми писна от теб. 853 00:57:54,721 --> 00:57:57,765 Майка ти ми отмъсти 854 00:57:57,849 --> 00:57:59,601 като те роди. 855 00:57:59,684 --> 00:58:03,813 Как можа да ме измъчваш до днес? 856 00:58:03,897 --> 00:58:05,732 Просто си тръгвай, става ли? 857 00:58:05,815 --> 00:58:06,983 Тръгни, моля те. 858 00:58:07,066 --> 00:58:08,401 Просто върви! 859 00:58:17,785 --> 00:58:18,703 ще го направя 860 00:58:19,537 --> 00:58:22,081 Няма да можете да запазите лицето си 861 00:58:22,165 --> 00:58:24,375 след като изрита две от трите си деца. 862 00:58:24,459 --> 00:58:25,960 Тръгвам си по собствено желание. 863 00:58:27,212 --> 00:58:29,380 Имайте страхотно парти за рождения ден днес. 864 00:58:32,008 --> 00:58:34,052 Поне ще присъствам на погребението ти. 865 00:58:34,135 --> 00:58:35,178 Дори все още, 866 00:58:35,803 --> 00:58:37,889 Надявам се да живееш дълго. 867 00:58:46,648 --> 00:58:47,982 Това малко… 868 00:58:56,366 --> 00:58:57,408 всичко е наред 869 00:58:58,910 --> 00:59:00,286 Добре сега. 870 00:59:02,288 --> 00:59:04,290 Космените фоликули непокътнати ли са? 871 00:59:04,374 --> 00:59:06,834 Вероятно. Извадих ги с цялата си сила. 872 00:59:07,919 --> 00:59:08,920 А тази на г-н Юн? 873 00:59:13,383 --> 00:59:14,217 благодаря 874 00:59:21,266 --> 00:59:22,267 госпожо 875 00:59:31,109 --> 00:59:32,318 ти добре ли си 876 00:59:34,529 --> 00:59:35,822 не... 877 00:59:36,573 --> 00:59:39,450 Не съм добре, Hyun-woo… 878 00:59:40,159 --> 00:59:44,289 Баща ми ме удари за първи път в живота си. 879 00:59:45,039 --> 00:59:49,127 Той ме удари… 880 01:00:00,471 --> 01:00:02,390 Ами ако дядо припадне 881 01:00:02,473 --> 01:00:05,059 поради щастието след като получих изненадата си? 882 01:00:05,143 --> 01:00:06,978 Не се напрягайте много. Бъдете спокойни. 883 01:00:07,061 --> 01:00:09,022 През цялото време бях твърде спокоен. 884 01:00:09,105 --> 01:00:10,857 Трябва да се променя. 885 01:00:10,940 --> 01:00:12,775 не виждаш ли Сега съм решението на Куинс. 886 01:00:12,859 --> 01:00:15,320 Аз съм техният спасител. 887 01:00:17,614 --> 01:00:21,826 Все пак дядо ти иска тих рожден ден тази година. 888 01:00:21,909 --> 01:00:24,245 Ти си толкова невинен. 889 01:00:24,329 --> 01:00:25,997 Не му позволявай да те заблуди. Това е просто тест. 890 01:00:26,080 --> 01:00:28,416 Това е като междинни изпити или изпити. 891 01:00:28,499 --> 01:00:31,294 В този аспект това е като CSAT. 892 01:00:31,377 --> 01:00:34,964 Ще бъда ли избран за наследник или не? 893 01:00:35,715 --> 01:00:36,674 Това е плейофът. 894 01:00:36,758 --> 01:00:37,967 Но имам предчувствие. 895 01:00:39,552 --> 01:00:40,678 какво? какъв вид 896 01:00:43,890 --> 01:00:44,891 Това днес ще бъде 897 01:00:45,600 --> 01:00:48,144 най-добрият ден в живота ми. 898 01:00:49,103 --> 01:00:49,937 разбирам 899 01:00:50,688 --> 01:00:51,898 Носете красива рокля 900 01:00:51,981 --> 01:00:53,608 и заведи Geon-u във фризьорския салон. 901 01:00:55,360 --> 01:00:56,736 ще чакам 902 01:01:06,204 --> 01:01:07,038 мед. 903 01:01:11,417 --> 01:01:12,251 благодаря 904 01:01:31,062 --> 01:01:31,896 Глупако. 905 01:01:31,979 --> 01:01:34,399 ПОЗДРАВЛЕНИЯ НА ЧЕТВЪРТИЯ 20-ТИ РОЖДЕН ДЕН НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ХОН! 906 01:01:58,214 --> 01:02:02,969 80-ТИ РОЖДЕН ДЕН НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ХОНГ 907 01:02:18,151 --> 01:02:22,822 Събрахме се за празнуване на рождения ден на председателя. 908 01:02:23,573 --> 01:02:24,782 Нашето семейство мина през това 909 01:02:25,450 --> 01:02:27,368 груба кръпка наскоро. 910 01:02:27,452 --> 01:02:31,372 Хората го клеветяха и разпространяваха слухове. 911 01:02:32,498 --> 01:02:33,666 обаче 912 01:02:33,750 --> 01:02:35,960 нашият герой също не се предаде 913 01:02:36,043 --> 01:02:37,170 нито се отказа. 914 01:02:37,253 --> 01:02:40,214 Преодоля всички трудности. 915 01:02:40,298 --> 01:02:42,842 Всички, моля, пляскайте за председател Hong Man-dae. 916 01:03:09,035 --> 01:03:10,620 САМО ЗА УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ 917 01:03:41,692 --> 01:03:42,568 ИЗКЛЮЧВАНЕ 918 01:03:53,579 --> 01:03:55,540 Мечтите се сбъдват. 919 01:03:55,623 --> 01:03:59,418 Има Мики Маус в САЩ. и Тоторо в Япония. 920 01:03:59,502 --> 01:04:02,129 увеселителен парк Куинс, който ще бъде най-големият 921 01:04:02,213 --> 01:04:04,048 в Североизточна Азия, 922 01:04:04,131 --> 01:04:06,884 също има любим характер. 923 01:04:06,968 --> 01:04:09,762 Създадох го сам. 924 01:04:09,846 --> 01:04:13,349 Това е председателят Хонг, моят дядо. 925 01:04:14,058 --> 01:04:15,226 аз? 926 01:04:17,603 --> 01:04:20,523 Soo-cheol приготвен страхотен подарък за рожден ден на татко. 927 01:04:20,606 --> 01:04:21,607 прав си 928 01:04:22,650 --> 01:04:24,735 В екстаз съм, че най-накрая мога 929 01:04:24,819 --> 01:04:27,488 за да го разкрия на всички вас. 930 01:04:30,032 --> 01:04:31,868 Излез, Ман-сунг! 931 01:04:53,431 --> 01:04:55,516 Планираме да продаваме тази изпята от човека стока 932 01:04:55,600 --> 01:04:57,727 като играчки, облекла за голф, чаши, 933 01:04:57,810 --> 01:05:01,689 ключодържатели, постелки и др. 934 01:05:01,772 --> 01:05:02,732 И, разбира се, 935 01:05:03,733 --> 01:05:05,985 ние също ще издаваме NFT. 936 01:05:14,577 --> 01:05:16,704 Кажете на Soo-cheol да спре. 937 01:05:20,333 --> 01:05:22,752 моля те спри 938 01:05:30,635 --> 01:05:33,137 ЧОН ДА-ХЕ 939 01:05:40,895 --> 01:05:42,939 Получих резултатите от ДНК. 940 01:05:57,203 --> 01:05:58,204 Да-хе. 941 01:06:09,882 --> 01:06:10,841 мед. 942 01:06:56,971 --> 01:06:58,222 да… 943 01:06:58,305 --> 01:06:59,306 Да-хе. 944 01:07:11,485 --> 01:07:12,528 Да-хе. 945 01:07:14,905 --> 01:07:15,990 Да-хе! 946 01:07:36,343 --> 01:07:37,303 Да-хе. 947 01:07:55,905 --> 01:07:57,364 Да-хе! 948 01:07:57,448 --> 01:07:59,116 Geon-u! 949 01:08:05,331 --> 01:08:08,918 Синът ми не може да си легне ако не го прибера. 950 01:08:10,586 --> 01:08:12,713 Моля те, Da-hye! 951 01:08:19,845 --> 01:08:21,889 Геон-у. 952 01:08:21,972 --> 01:08:22,890 Нека опитаме малко. 953 01:08:22,973 --> 01:08:24,391 Само една хапка, Geon-u. 954 01:08:28,354 --> 01:08:29,188 какво не е наред 955 01:08:34,235 --> 01:08:35,111 Геон-у. 956 01:08:37,154 --> 01:08:39,406 Геон-у. 957 01:08:40,866 --> 01:08:41,909 Геон-у. 958 01:08:42,993 --> 01:08:44,120 Мама е тук. 959 01:09:02,805 --> 01:09:03,764 BEOM-JA 960 01:09:18,737 --> 01:09:19,947 ХЮН-У 961 01:09:26,453 --> 01:09:29,331 Защо ми звъниш в този час? 962 01:09:29,415 --> 01:09:31,167 съжалявам спешно е 963 01:09:31,250 --> 01:09:32,793 Сам ли сте, сър? 964 01:09:32,877 --> 01:09:34,503 Играя Джанги. защо 965 01:09:34,587 --> 01:09:36,797 Моля, изслушайте, ако г-жа Мох е с вас. 966 01:09:36,881 --> 01:09:38,048 какво? 967 01:09:40,384 --> 01:09:43,220 Направих ДНК тест на г-жа Мо и г-н Юн. 968 01:09:43,304 --> 01:09:46,015 Има 99% шанс или повече че са свързани. 969 01:09:46,807 --> 01:09:49,476 Г-н Юн събира вашите акции. 970 01:09:49,560 --> 01:09:52,980 Той вече е взел 9,6% от акциите на директорите 971 01:09:53,063 --> 01:09:55,357 чрез договор за възбрана. 972 01:09:55,441 --> 01:09:58,736 Сър, трябва да се оттеглите конвертируемите права сега. 973 01:10:00,446 --> 01:10:01,989 Добре. 974 01:10:04,283 --> 01:10:06,035 ще ти се обадя по-късно 975 01:10:13,584 --> 01:10:14,668 Мат и шах. 976 01:10:18,380 --> 01:10:19,298 Хванах краля. 977 01:10:28,307 --> 01:10:31,477 какво става Имате ли нещо да кажете? 978 01:10:36,899 --> 01:10:37,775 ти... 979 01:10:40,527 --> 01:10:41,528 Доброта. 980 01:10:42,655 --> 01:10:44,031 ти добре ли си 981 01:10:53,082 --> 01:10:55,834 Не, вероятно не си добре. 982 01:10:55,918 --> 01:10:57,253 Това прави лекарството. 983 01:10:57,836 --> 01:11:02,341 Десет минути в дихателната система, и бавно ще се парализираш. 984 01:11:02,424 --> 01:11:03,884 Значи беше истина. 985 01:11:04,843 --> 01:11:05,678 Колко невероятно. 986 01:11:13,644 --> 01:11:14,937 не се притеснявай 987 01:11:15,729 --> 01:11:17,022 Няма да умреш веднага. 988 01:11:21,151 --> 01:11:24,238 Ако го направите, това ще бъде безполезно. 989 01:11:24,321 --> 01:11:27,533 Мога да стана само ваш законен настойник 990 01:11:27,616 --> 01:11:31,954 и имайте думата, ако сте в кома. 991 01:11:32,037 --> 01:11:32,997 така че... 992 01:11:33,706 --> 01:11:34,790 бъди в кома 993 01:11:34,873 --> 01:11:37,251 за два до три месеца, преди да умрете. 994 01:11:39,253 --> 01:11:40,671 Можете ли да направите това за мен? 995 01:12:08,198 --> 01:12:09,325 виждаш ли 996 01:12:09,408 --> 01:12:12,536 Hyun-woo и Beom-ja бяха прави. 997 01:12:13,495 --> 01:12:16,665 Тогава защо се доверихте на мен вместо на тях? 998 01:12:29,678 --> 01:12:35,392 - Честит рожден ден на теб - Честит рожден ден на теб 999 01:12:36,226 --> 01:12:39,855 -Честит рожден ден, скъпа Beom-ja -Честит рожден ден, скъпа Beom-ja 1000 01:12:39,938 --> 01:12:42,649 - Честит рожден ден на теб - Честит рожден ден на теб 1001 01:12:42,733 --> 01:12:43,567 ела тук 1002 01:12:49,698 --> 01:12:51,408 Сега ще го взема. Моля, усмихнете се. 1003 01:12:53,786 --> 01:12:55,537 Кажете сирене, като преброите до три. 1004 01:12:55,621 --> 01:12:59,291 окей Едно, две, три. 1005 01:12:59,375 --> 01:13:00,292 сирене. 1006 01:13:13,806 --> 01:13:16,266 Какво става с вас момчета? Не знаеш ли кой съм аз? 1007 01:13:16,350 --> 01:13:18,352 Защо не мога да го видя? 1008 01:13:18,435 --> 01:13:21,688 Само разрешените от неговия законен настойник може да влезе. 1009 01:13:21,772 --> 01:13:23,148 -Движи се. -Не, сър. 1010 01:13:23,232 --> 01:13:24,942 -Не, сър! -Боже. 1011 01:13:25,025 --> 01:13:25,859 хей 1012 01:13:25,943 --> 01:13:29,696 Ние сме деца на председателя. И така, кой е този пазител? 1013 01:13:29,780 --> 01:13:31,115 -Движи се. -Не, госпожо. 1014 01:13:31,198 --> 01:13:32,408 Доброта. 1015 01:13:42,084 --> 01:13:43,001 ти кучко. 1016 01:13:43,085 --> 01:13:45,170 какво направи 1017 01:13:45,754 --> 01:13:47,172 дай ми минутка 1018 01:13:48,090 --> 01:13:49,341 Какво се случи, адвокат Хан? 1019 01:13:49,425 --> 01:13:52,761 Председателят получи внезапен инфаркт и получи лечение. 1020 01:13:53,595 --> 01:13:55,722 Но в момента е в безсъзнание. 1021 01:13:55,806 --> 01:13:57,057 Не, отче! 1022 01:13:58,434 --> 01:14:03,397 И настоящият му законен настойник е г-жа Moh Seul-hee. 1023 01:14:07,860 --> 01:14:08,902 какво искаш да кажеш 1024 01:14:08,986 --> 01:14:10,195 вярно 1025 01:14:14,074 --> 01:14:17,619 Председателят наскоро даде пълномощното към нея. 1026 01:14:17,703 --> 01:14:21,665 Според този документ, Г-жа Мох е негов законен настойник 1027 01:14:21,748 --> 01:14:25,502 и има право да взема решения вместо него 1028 01:14:25,586 --> 01:14:27,629 тъй като в момента е в безсъзнание. 1029 01:14:27,713 --> 01:14:32,009 Ако се докаже, че това е измислено, ще бъдете обвинени във фалшификация, използване, 1030 01:14:32,092 --> 01:14:34,678 и извършване на неверни записи в този официален документ. 1031 01:14:34,761 --> 01:14:38,223 Имам видео как той подписва този документ. 1032 01:14:38,307 --> 01:14:39,308 Ще ти го изпратя. 1033 01:14:40,100 --> 01:14:40,976 - Зави ми се свят. -Скъпа. 1034 01:14:41,059 --> 01:14:42,269 мед. 1035 01:14:45,814 --> 01:14:49,401 Сигурно не е имал никакво доверие в децата си да ми даде правото да действам вместо него 1036 01:14:49,485 --> 01:14:52,112 в случай, че се случи нещо подобно. 1037 01:14:52,196 --> 01:14:55,324 Вие само се интересувахте да вземе колкото се може повече пари от него 1038 01:14:55,407 --> 01:14:56,867 колкото е възможно. 1039 01:14:56,950 --> 01:14:59,495 Председателят избра фирмата 1040 01:15:00,037 --> 01:15:02,664 той издигна целия си живот над собственото си семейство. 1041 01:15:02,748 --> 01:15:04,833 Знам какво иска той повече от всеки от вас. 1042 01:15:05,876 --> 01:15:06,960 Ще последвам желанията му. 1043 01:15:08,003 --> 01:15:09,463 "Неговите желания"? 1044 01:15:10,756 --> 01:15:12,132 "Неговите желания"? 1045 01:15:13,425 --> 01:15:15,636 Хей, не знам за това. 1046 01:15:16,553 --> 01:15:18,263 Но знам какво искаш. 1047 01:15:18,347 --> 01:15:20,474 ти и твоят син, Yoon Eun-sung, ще използвам 1048 01:15:20,557 --> 01:15:22,601 пълномощното във ваша полза! 1049 01:15:22,684 --> 01:15:23,810 какво искаш да кажеш 1050 01:15:25,395 --> 01:15:28,148 Юн Юн-сунг? Юн Юн-сунг? 1051 01:15:28,232 --> 01:15:29,233 Правилно, сър. 1052 01:15:29,316 --> 01:15:30,859 Проверихме резултатите от ДНК. 1053 01:15:34,238 --> 01:15:35,906 Да, г-н Юн е мой син. 1054 01:15:35,989 --> 01:15:38,242 защо грешно ли е 1055 01:15:38,325 --> 01:15:40,160 Това променя ли нещо? 1056 01:15:41,203 --> 01:15:42,621 хей 1057 01:15:42,704 --> 01:15:43,539 По дяволите! 1058 01:15:43,622 --> 01:15:45,832 Beom-ja, продължавай да се държиш сладко, 1059 01:15:45,916 --> 01:15:48,168 и може тайно да се преместя баща ти в друга стая 1060 01:15:48,252 --> 01:15:50,587 и да не ти даде шанс да се сбогувам с него. 1061 01:15:51,046 --> 01:15:52,172 не ми ли вярваш 1062 01:16:05,227 --> 01:16:07,980 Това е безпрецедентен инцидент в бизнес индустрията. 1063 01:16:08,063 --> 01:16:09,690 Събранието на акционерите 1064 01:16:09,773 --> 01:16:12,818 се съгласи да вземе правата на семейството на Куинс над собствената си компания. 1065 01:16:12,901 --> 01:16:16,446 Pione Investment, инвеститор в новия курортен комплекс на Куинс, 1066 01:16:16,530 --> 01:16:17,823 закупени 14,7% 1067 01:16:17,906 --> 01:16:20,909 от акциите на Queens в началото на този месец... 1068 01:16:21,118 --> 01:16:23,453 …и обяви участието си в управлението. 1069 01:16:23,537 --> 01:16:26,790 Pione тогава натрупа общо 24,3% от акциите. 1070 01:16:26,873 --> 01:16:31,128 Веднъж председателят Хонг загуби съзнание поради внезапен инфаркт, 1071 01:16:31,211 --> 01:16:33,755 Pione упражни конвертируемите права 1072 01:16:33,839 --> 01:16:35,632 и взе 6,7% от акциите му. 1073 01:16:35,716 --> 01:16:37,092 Сега, с общо 31%, 1074 01:16:37,175 --> 01:16:41,013 те са станали вторият по големина акционер. 1075 01:16:41,096 --> 01:16:44,141 Тогава Pione организира временно събрание на акционерите. 1076 01:16:44,224 --> 01:16:46,727 С пълномощно, Г-жа Moh Seul-hee 1077 01:16:46,810 --> 01:16:49,354 застана на страната на Pione Investment. 1078 01:16:49,438 --> 01:16:52,649 Шокиращите 68,8% подкрепят отстраняването на семейството на Куинс, 1079 01:16:52,733 --> 01:16:57,404 докато само 31,2% са против. 1080 01:16:57,487 --> 01:17:00,741 Бизнес индустрията е зашеметена от това безпрецедентно събитие 1081 01:17:00,824 --> 01:17:03,243 където конгломератно семейство загубили силата си 1082 01:17:03,327 --> 01:17:06,038 поради съпротивата на акционерите. 1083 01:17:07,247 --> 01:17:09,249 ХОНГ ХАЕ-ИН 1084 01:17:16,381 --> 01:17:18,842 Какво ще стане със семейството сега? 1085 01:17:18,925 --> 01:17:19,801 кой знае 1086 01:17:19,885 --> 01:17:22,012 Дори репортерите не знам къде са. 1087 01:17:22,095 --> 01:17:24,097 Нито са вкъщи, нито са на хотел. 1088 01:17:24,181 --> 01:17:26,767 Дори не могат да напуснат страната поради разследването. 1089 01:17:26,850 --> 01:17:29,436 прав си Къде биха могли да бъдат? 1090 01:17:44,159 --> 01:17:45,494 СУПЕРМАРКЕТ YONGDU-RI 1091 01:17:57,673 --> 01:17:58,965 хей 1092 01:17:59,466 --> 01:18:02,594 - Какво правите тук, момчета? -Ду-гуан, радвам се, че си тук. 1093 01:18:02,678 --> 01:18:04,388 Щях да ти пиша. 1094 01:18:04,471 --> 01:18:05,514 Ду-гуан. 1095 01:18:05,597 --> 01:18:07,182 Колко са кренвиршите? 1096 01:18:07,265 --> 01:18:08,684 Как отворихте магазина? 1097 01:18:08,767 --> 01:18:10,686 Паролата е 0070. 1098 01:18:10,769 --> 01:18:12,771 Всеки знае това. 1099 01:18:12,854 --> 01:18:14,356 Господи 1100 01:18:14,439 --> 01:18:15,482 Трябва да го сменя. 1101 01:18:15,565 --> 01:18:18,527 Селяните искали да платят техните неплатени сметки за хранителни стоки, 1102 01:18:18,610 --> 01:18:20,445 така че ние управляваме мястото вместо вас. 1103 01:18:20,529 --> 01:18:21,863 Вижте това 1104 01:18:21,947 --> 01:18:24,741 -Ето тук. - Всички ги записахме. 1105 01:18:24,825 --> 01:18:27,828 Никога не са се отбивали когато ги призовах, 1106 01:18:27,911 --> 01:18:28,745 защо сега? 1107 01:18:28,829 --> 01:18:31,957 Предполагам, че са искали да помогнат след гледане на новините. 1108 01:18:39,798 --> 01:18:40,799 знаеш какво 1109 01:18:40,882 --> 01:18:44,720 Днес е мрачно, така че какво ще кажете за малко рамеон и соджу? 1110 01:18:44,803 --> 01:18:45,887 Звучи добре. 1111 01:18:45,971 --> 01:18:46,972 Добре. 1112 01:18:49,725 --> 01:18:50,559 наздраве... 1113 01:18:56,440 --> 01:18:57,441 тук 1114 01:18:58,150 --> 01:18:59,151 Бъдете внимателни. 1115 01:19:00,318 --> 01:19:02,154 Боже, това изглежда вкусно. 1116 01:19:02,237 --> 01:19:03,739 Яжте. 1117 01:19:03,822 --> 01:19:05,407 Ду-гуан. 1118 01:19:05,490 --> 01:19:09,077 Защо ще затворите магазина над нещо тривиално? 1119 01:19:09,161 --> 01:19:10,412 Разочарован съм от теб. 1120 01:19:12,456 --> 01:19:15,459 Защо ще се криеш? 1121 01:19:15,542 --> 01:19:18,003 Нека бъдем честни. Не си виновен. 1122 01:19:18,086 --> 01:19:20,297 Hyun-woo е виновен. 1123 01:19:20,380 --> 01:19:22,716 Hyun-woo не е направил нищо лошо. 1124 01:19:22,799 --> 01:19:23,842 съгласен съм 1125 01:19:23,925 --> 01:19:25,802 Той е просто жертва на този голям тайфун. 1126 01:19:35,479 --> 01:19:36,563 Ду-гуан. 1127 01:19:39,065 --> 01:19:41,276 Вие самият като фермер трябва да знаете. 1128 01:19:41,359 --> 01:19:45,530 Културите не пускат дълбоки корени ако ги посадиш на вятъра 1129 01:19:45,614 --> 01:19:46,948 тъй като не им трябват. 1130 01:19:47,032 --> 01:19:52,078 Но тези, засадени сред силни ветрове са дълбоко вкоренени и непобедими. 1131 01:19:53,663 --> 01:19:58,543 В този смисъл, тайфуните могат да бъдат полезни в живота. 1132 01:20:00,086 --> 01:20:03,465 Ти си като един от тези хора. 1133 01:20:03,548 --> 01:20:04,716 Философ. 1134 01:20:05,258 --> 01:20:06,259 хей 1135 01:20:07,010 --> 01:20:11,681 Ако толкова много харесвате тайфуните, можете да ги изпитате сами. 1136 01:20:11,765 --> 01:20:15,560 Сърцето ми се къса при мисълта, че синът ми 1137 01:20:17,062 --> 01:20:19,648 е съвсем сам в това бедствие! 1138 01:20:21,942 --> 01:20:23,318 -Ду-гуан-- - Остави ме. 1139 01:20:24,736 --> 01:20:26,488 Вземете и малко рамеон. 1140 01:20:27,739 --> 01:20:28,949 какво е това 1141 01:20:30,325 --> 01:20:31,409 Какво става със светлината? 1142 01:20:33,036 --> 01:20:34,496 Кой е тук по това време? 1143 01:20:37,165 --> 01:20:38,667 -Какво? -Това Hyun-woo ли е? 1144 01:20:39,459 --> 01:20:40,627 СЗО? 1145 01:20:40,710 --> 01:20:41,586 Хюн-у. 1146 01:20:41,670 --> 01:20:43,421 Хей, Hyun-woo! 1147 01:20:44,422 --> 01:20:46,508 Не знаех, че идваш. 1148 01:20:47,217 --> 01:20:49,344 Татко, беше спешно. 1149 01:20:50,220 --> 01:20:51,346 Хей, Hyun-woo. 1150 01:20:51,429 --> 01:20:53,056 Защо не вдигна? 1151 01:20:53,139 --> 01:20:56,101 Не се ли храниш добре? 1152 01:20:56,184 --> 01:20:57,894 Изглеждаш ужасно. 1153 01:20:57,978 --> 01:20:59,271 Доброта. 1154 01:20:59,354 --> 01:21:00,814 Не бъди толкова разстроен. 1155 01:21:00,897 --> 01:21:02,566 Радвам се, че напусна това лудо семейство. 1156 01:21:02,649 --> 01:21:05,026 Вижте какво им се случи след като те изгониха. 1157 01:21:05,110 --> 01:21:07,112 -Кармата винаги ще намери своя път. -Мисон. 1158 01:21:07,195 --> 01:21:08,697 -Чакай... - Вие залагате. 1159 01:21:08,780 --> 01:21:12,742 Бях толкова облекчен да чуя че проклетото семейство е съсипано. 1160 01:21:12,826 --> 01:21:14,369 Служи им правилно! 1161 01:21:14,452 --> 01:21:18,248 Както и да е, забравете тази хитра лисица и живейте щастлив живот. 1162 01:21:39,060 --> 01:21:39,895 Хитрата лисица 1163 01:21:40,729 --> 01:21:41,563 също е тук. 1164 01:21:43,690 --> 01:21:44,816 разбирам 1165 01:21:45,859 --> 01:21:47,485 И ти си тук. 1166 01:21:49,404 --> 01:21:51,072 Не е само тя. 1167 01:22:54,761 --> 01:22:56,262 знам, 1168 01:22:56,346 --> 01:22:58,056 но исках този живот. 1169 01:22:58,139 --> 01:23:00,642 какво искаш да кажеш Искаше ли това? 1170 01:23:00,725 --> 01:23:02,102 Имате ли Стокхолмски синдром? 1171 01:23:02,185 --> 01:23:03,728 аз не знам 1172 01:23:03,812 --> 01:23:05,021 Просто исках 1173 01:23:06,231 --> 01:23:08,149 да бъда до Хае-ин. 1174 01:23:20,662 --> 01:23:22,455 благодаря 1175 01:23:22,539 --> 01:23:24,082 Господи, ела пак. 1176 01:23:24,165 --> 01:23:25,333 благодаря 1177 01:23:47,605 --> 01:23:48,440 Доброта. 1178 01:23:49,107 --> 01:23:50,191 ти добре ли си 1179 01:23:51,026 --> 01:23:53,028 защо плачеш 1180 01:24:02,370 --> 01:24:03,371 Съпругът ми. 1181 01:24:03,913 --> 01:24:05,123 да 1182 01:24:07,042 --> 01:24:09,044 Той иска да е до мен. 1183 01:24:11,296 --> 01:24:13,423 И толкова ли е тъжно? 1184 01:24:15,884 --> 01:24:17,135 разбира се 1185 01:24:20,221 --> 01:24:22,015 Защото чуването ме кара да искам... 1186 01:24:25,310 --> 01:24:26,936 да живеят. 1187 01:24:29,064 --> 01:24:31,149 Тогава живей. какво ти пречи 1188 01:24:32,067 --> 01:24:34,652 И аз отчаяно искам да живея. 1189 01:24:37,447 --> 01:24:38,615 Искам да остана 1190 01:24:39,699 --> 01:24:41,493 от негова страна. 1191 01:24:45,663 --> 01:24:48,208 боже ти си пиян 1192 01:25:01,638 --> 01:25:03,264 искам да живея 1193 01:25:04,140 --> 01:25:05,350 Отчаяно. 1194 01:25:16,528 --> 01:25:19,405 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 1195 01:25:49,686 --> 01:25:51,479 Може ли да се съберат отново? 1196 01:25:51,563 --> 01:25:53,439 Имате ли чувства един към друг? 1197 01:25:54,566 --> 01:25:56,192 Просто пийте от чайника! 1198 01:25:56,276 --> 01:25:58,778 Това е най-добрият обрат досега от "Шесто чувство". 1199 01:25:58,862 --> 01:26:01,656 -Приличаше на Лесли Чунг. - Чух, че е психопат. 1200 01:26:03,408 --> 01:26:04,284 какво? 1201 01:26:04,367 --> 01:26:06,661 Роден ли е да ме обича или нещо подобно? 1202 01:26:06,744 --> 01:26:08,872 къде е тя Хае-ин. 1203 01:26:09,581 --> 01:26:12,292 -Каквото и да се случи с мен или семейството ми... -Хае-ин е... 1204 01:26:12,375 --> 01:26:13,835 няма нищо общо с теб. 1205 01:26:13,918 --> 01:26:15,587 Ако мога да го докажа, 1206 01:26:15,670 --> 01:26:18,464 Ще използвам същата тактика, която използва и Юн Юн Сунг. 1207 01:26:24,179 --> 01:26:26,181 Превод на субтитрите: Soo-ji Kim